Перевод текста песни Tie Me Down - De Staat, Luwten

Tie Me Down (оригинал)

Click the bait, pull me in
You caught me cold and got me shaking
Don’t you claim this domain
'Cause less is more I could be chasing
I’m one foot in, one foot out
I am free and for the taking
Don’t you ever speak for me
I don’t need no moderator
No one’s on my team but me
I’m the ball, the coach, the player
I don’t need no referee
To blow the whistle on me later
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Keep a suitcase at the door
Just a little overnighter
Sleep with one eye open, one eye closed
No bed’s safe when stakes are higher
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Are you gonna tie me down?
Fix me up, slow me down
What the fuck did you just ground me?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh, oh, oh
Four eyes closed, four feet in
It feels good when I am tied to
You

Свяжи Меня. (перевод)

Нажмите на приманку, втяните меня
Ты застал меня в холоде и заставил меня дрожать
Вы не претендуете на этот домен
Потому что меньше значит больше, я мог бы гоняться
Я одной ногой, одной ногой
Я свободен и готов принять
Ты никогда не говоришь за меня
Мне не нужен модератор
В моей команде нет никого, кроме меня
Я мяч, тренер, игрок
Мне не нужен судья
Чтобы дать свисток на меня позже
Ох ох ох
Ты собираешься связать меня?
Ох ох ох
Ты собираешься связать меня?
Держите чемодан у двери
Просто немного на ночь
Сон с одним открытым глазом, один глаз с закрытым
Нет безопасной кровати, когда ставки выше
Ох ох ох
Ты собираешься связать меня?
Ох ох ох
Ты собираешься связать меня?
Ох ох ох
Ты собираешься связать меня?
Ты собираешься связать меня?
Исправьте меня, замедлите меня
Какого хрена ты только что заземлил меня?
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты собираешься связать меня?
О, о, о, о, о
Четыре глаза закрыты, четыре фута в
Мне приятно, когда я привязан к
Ты