Перевод текста песни True to the Game - Daz Dillinger

True to the Game (оригинал)

Hey yo, it’s Daz, the nigga you love to hate with a new song
So what really goes on?
Nothing but a come-up, but ain’t that a bitch
They hate to see a young nigga rich
But I refuse to switch even though
'Cause I can’t move to the snow
'Cause soon as y’all get some dough
Ya wanna put a Kargin on your elbow
Moving out ya neighborhood
But I walk through the ghetto and everything is all good
Little kids jumping on me
But you, you wanna be white and corny
Living way out
«Fuck Trump, nigga», spray-painted on your house
Trying to be white or a Jew
But ask yourself, who are they to be equal to?
Get the hell out
Stop being, a Uncle Tom, you little sell-out
House nigga scum
Give something back, nigga, to the place where you made it from
Before you end up broke (muthafucka)
Fuck around and get your ghetto pass revoked
Yeah, I’m saying yo name, you know who you are, Kanye
Be true to the game
By the way, in all fairness, Kanye West gets it.
When he says that African
American unemployment is the lowest in history.
He knows that people are
watching.
That’s a very important thing he’s done for his legacy,
it’s a very important thing"
When you first start rhyming it started off slow, and then you start climbing
But it wasn’t fast enough I guess, so you gave your other style a test
You was hardcore hip-hop
And look at you now, Kanye you done flip-flopped
Giving our music to the mainstream
But you know they ain’t down with the team
They just sent they boss over
Put a bug in your ear, Kanye, and then ya crossed over
On TMZ, but they don’t care
They’ll have a new nigga next year
Soon, ya out in the cold
No more white fans, and no more soul
See, you might have a heart attack
When you find out the black folks don’t want you back
And you know whats worse?
(What's that?)
You was just like the nigga in the first verse
Stop sellin' out ya race
And wipe that stupid-ass smile off your face
Niggas always gotta show they teeth (Kanye!)
Now I’ma be brief, be true to the game
«That is the most ignorant thing that I’ve ever heard come out of the mouth of
an African-American.
It is disgraceful… it’s an insult to our ancestors what
this man said, that that was by choice is one of if not the greatest insults…
I’m ashamed of Kanye West»
A message to the Oreo cookie
Find a mirror, and take a look, G
Do you like what you see?
(Nah)
But you’re quick to point the finger at me
You wanna be the big fish, you little guppy
Black man can’t be no yuppie
You put on your suit and tie, and your big clothes
You don’t associate with the Negroes (nigga)
You wanna be like Trump
But Trump is calling you a nigga, you dumb fuck
So back off genius
I don’t need you to correct my broken English
You know that’s right
You ain’t white
So stop holding your ass tight
'Cause you can’t pass
Trying to get lipo
With yo black ass
Mister Big
But in reality, you shorter than a midge
You only got yourself to blame
Get a grip, Kanye, and be true to the game
«Kanye, you’re entitled to your opinion.
You’re entitled to believe whatever
you want, But there is fact, and real-world, real-life consequence behind
everything that you just said.
And while you are making music and being an
artist and living the life that you’ve earned by being a genius,
the rest of us in society have to deal with these threats to our lives.
We have to deal with the marginalization that has come from the 400 years of
slavery that you said, for our people, was a choice?!
Every day we have to walk
into that truth while you choose to say things, to be honest with you dog,
are non sensical.
You want us to think freely, that’s fine, I’ll combat your
free thought with my free thought because mine is grounded in a reality that I
have been given and the reality that I’m going to change and I’m not going to
to do it by pretending that the enemies are on the same team as me and frankly,
I’m disappointed, I’m appalled and, brother…»
Stay true to the game!

Верный игре (перевод)

Привет, это Даз, ниггер, которого ты любишь ненавидеть с новой песней
Так что же происходит на самом деле?
Ничего, кроме придумки, но разве это не сука
Они ненавидят видеть богатого молодого ниггера
Но я отказываюсь переключаться, хотя
Потому что я не могу двигаться к снегу
Потому что, как только вы получите немного денег
Я хочу положить Каргина на локоть
Переезд в район
Но я иду по гетто и все хорошо
Маленькие дети прыгают на меня
Но ты, ты хочешь быть белым и банальным
Живой выход
«К черту Трампа, ниггер», нарисовано баллончиком на вашем доме
Попытка быть белым или евреем
Но спросите себя, на кого они равняются?
Убирайся к черту
Перестань быть дядей Томом, ты маленькая продажная
Домашняя ниггерская мразь
Верни что-нибудь, ниггер, тому месту, откуда ты это сделал
Прежде чем ты разоришься (muthafucka)
Трахаться и отозвать свой пропуск в гетто
Да, я говорю твое имя, ты знаешь, кто ты, Канье
Будьте верны игре
Кстати, если честно, Канье Уэст это понимает.
Когда он говорит, что африканец
Безработица в Америке – самая низкая в истории.
Он знает, что люди
смотреть.
Это очень важная вещь, которую он сделал для своего наследия,
это очень важная вещь"
Когда вы впервые начинаете рифмовать, это начинается медленно, а затем вы начинаете карабкаться
Но, думаю, это было недостаточно быстро, поэтому вы протестировали свой другой стиль.
Ты был хардкорным хип-хопом
И посмотри на себя сейчас, Канье, ты сделал шлепок
Предоставление нашей музыки мейнстриму
Но вы знаете, что они не с командой
Они только что отправили босса
Вставь жук в ухо, Канье, а потом ты перешел
На TMZ, но им все равно
У них будет новый ниггер в следующем году
Скоро ты на морозе
Нет больше белых фанатов и больше нет души
Видишь ли, у тебя может быть сердечный приступ
Когда ты узнаешь, что черные люди не хотят, чтобы ты возвращался
А знаете, что хуже?
(Что это?)
Ты был таким же, как ниггер в первом куплете
Хватит продавать свою гонку
И сотри эту дурацкую улыбку со своего лица.
Ниггеры всегда должны показывать свои зубы (Канье!)
Теперь я буду краток, будь верен игре
«Это самая невежественная вещь, которую я когда-либо слышал из уст
афроамериканец.
Стыдно... оскорбительно для наших предков то, что
этот человек сказал, что это было по выбору, это одно из величайших оскорблений, если не самое большое…
Мне стыдно за Канье Уэста»
Сообщение для файла cookie Oreo
Найди зеркало и посмотри, G
Вам нравится то, что вы видите?
(Неа)
Но ты быстро указываешь на меня пальцем
Ты хочешь быть большой рыбой, ты, маленькая гуппи
Черный человек не может быть яппи
Вы надеваете свой костюм и галстук, и свою большую одежду
Вы не общаетесь с неграми (ниггер)
Ты хочешь быть как Трамп
Но Трамп называет тебя ниггером, ты тупой ублюдок
Так что отступи, гений
Мне не нужно, чтобы ты исправлял мой ломаный английский
Вы знаете, что это правильно
ты не белый
Так что перестань держать свою задницу крепко
Потому что ты не можешь пройти
Попытка получить липосакцию
С твоей черной задницей
Мистер Биг
А на деле ты короче мошки
Ты винишь только себя
Держись, Канье, и будь верен игре
«Канье, ты имеешь право на свое мнение.
Вы имеете право верить во что угодно
вы хотите, но за этим стоят факты и реальные, реальные последствия
все, что вы только что сказали.
И пока вы занимаетесь музыкой и являетесь
художник и живете жизнью, которую вы заслужили, будучи гением,
остальные из нас в обществе должны иметь дело с этими угрозами для нашей жизни.
Нам приходится иметь дело с маргинализацией, возникшей за 400 лет
рабство, которое вы сказали, для нашего народа было выбором?!
Каждый день мы должны ходить
в эту правду, пока вы решаете говорить что-то, быть честным со своей собакой,
являются бессмысленными.
Вы хотите, чтобы мы думали свободно, это нормально, я буду бороться с вашим
свободная мысль с моей свободной мыслью, потому что моя основана на реальности, которую я
была дана и реальность, которую я собираюсь изменить, и я не собираюсь
сделать это, притворившись, что враги в той же команде, что и я, и, честно говоря,
Я разочарован, я потрясен и, брат…»
Оставайтесь верными игре!