Перевод текста песни My Summer Vacation - Daz Dillinger

My Summer Vacation (оригинал)

Damn cuz, the spot’s gettin' hot
So how the fu*k am I supposed to make a knot?
The Feds looking at a ni**a through a microscope
West Coast everybody and they Momma sell dope
They trynna stop us
So what the fu*k can I do and make a profit?
Catch a flight to St. Louis
I got work for their ass, plus everybody knew us
We stepped off the plane
West Coast bangers, professional crack slangers
Bought us a car at wholesale
Drove to the North Side, checked in a motel
AKs, ni**a, fu*k a 3−8
'cause where we stayin' ni**as look shady
The St. Louis is a baby South Central
'cause bustin' a cap is fundamental
I’m peepin' now every block close
which one will clock the most
Yeah this is the one no doubt
Bust a U cuz and let’s clear these ni**as out
Now clearin* em out mean casualties
Now St. Louis got the L.A. mentality
Bust a cap and now out of there in a hurry
Wouldn’t you know the gangbang here in Missouri?
A lot of fools got popped
And it’s better than slangin' in the Valley
I tripled my profit makin' more than I did in Cali
Breakin' off rocks like Barney Rubble
We smokin' ni**as that don’t want no trouble
And we ain’t on edge when we do work
The Feds must recognize the khakis and the t-shirts
Gettin' bitches and they can’t stand a 2008 Tony Montana
Money turns into war
Of gang violence, while it was never seen before
Punks whirl when the gat bust
A West Coast ni**a kickin' up dust
And all the Yorkers in the Lou lookin' up to us
Wearin' our colors and reppin' our gang, bud
Givin' up much love
Dyin' for a street that they never heard of
You know I’m from the Beach and I’m staying strong
So you know the phrase, once again it’s on
Stop before news
Gang members from South Central Los Angeles
Which are known drive-by shootings
Have emerged in East St. Louis
Leaving three deads, two others injured
No arrests have been made
Police says this is a nationwide trend
With similar incidents that occured in
Texas, Michigan, Oklahoma City, Phoenix Arizona
and now New York
My homie got shot in the head and his back
St. Louis ni**as want their corner back
Shootin
It’s a legal biz, the ni**as still can’t stick together
Motherfu*kin' Feds got the 4−1-1
About the and the weed and they sellin' guns
But see we ain’t thinkin' about the boys
Feudin' like the Hayfield’s and McCoys
Now the shit’s gettin' tricky
And now they’re lookin' for the colors and the khakis
Now the spot’s gettin' hot from the battle
I’m 'bout to pack up and start slangin' in Seattle
But the Feds raid about six in the morning
Try to catch a ni**a when he’s yawnin'
Put the Glock to my chest as I paused
Went to jail in my motherfu*kin' drawers
Trynna give me 57 years
My face’ll be full of those tattooed tears
It’s the same old story and the same old ni**a stuck
And the public defender ain’t givin' a fu*k
Fool must be retarded
Talkin' about a double life plea bargain
You got to deal with the Crips and Bloods if you’re a real G
Ni**a holla if you feel me
I’m a East Sider that ('s) hangin' on the North Side
And it’s a riot if anyone of us die
On parole or probation
Now this is a young G summer vacation
No chance for rehabilitation
'cause look at the motherfu*kin' years that I’m facin'
Imma end up like this so you know wassup
My life is fu*ked
Yeah, when I get out Imma get right back in the money
Imma get right back to sellin' dope
Do what I do all around the motherfu*kin' neighborhood
You can’t stop me motherfu*ker
You know I’m the kingpin in this shit, the connect
You know we gon' stay ballin' ni**a
And it just don’t stop here
I’ll be right back in the money like I said
Only got 157 years left

Мои Летние Каникулы (перевод)

Черт возьми, место становится горячим
Так как, черт возьми, я должен завязать узел?
Федералы смотрят на ниггера через микроскоп
Все на Западном побережье, и они, мама, продают наркотики
Они пытаются остановить нас
Так что, черт возьми, я могу сделать и получить прибыль?
Прилететь в Сент-Луис
У меня есть работа для их задницы, плюс все нас знали
Мы сошли с самолета
Бандиты Западного побережья, профессиональные крэк-сленгеры
Купили нам машину оптом
Поехал на северную сторону, зарегистрировался в мотеле
АК, ниггер, ебать 3-8
потому что там, где мы остаемся, ниггеры выглядят подозрительно
"Сент-Луис" - ребенок Южного Централа
потому что срывать кепку - это фундаментально
Я смотрю сейчас каждый квартал близко
какой из них будет работать больше всего
Да, это тот, без сомнения
Разорвите U, и давайте очистим этих ниггеров
Теперь очистите их от средних потерь
Теперь Сент-Луис получил менталитет Лос-Анджелеса
Бюст кепку и теперь в спешке
Разве вы не знаете групповуху здесь, в Миссури?
Много дураков выскочило
И это лучше, чем сленг в Долине
Я утроил свою прибыль, заработав больше, чем в Кали.
Разбивая скалы, как Барни Раббл
Мы курим ниггеры, которые не хотят проблем
И мы не на пределе, когда работаем
Федералы должны признать хаки и футболки
Получаю суки, и они не выносят Тони Монтана 2008 года
Деньги превращаются в войну
Бандитского насилия, которого раньше никогда не видели
Панки кружатся, когда гат бюст
Ниггер с Западного побережья поднимает пыль
И все йоркцы в Лу смотрят на нас снизу вверх
Носить наши цвета и представлять нашу банду, приятель
Даю много любви
Умираю за улицу, о которой они никогда не слышали
Вы знаете, что я с пляжа, и я остаюсь сильным
Итак, вы знаете фразу, еще раз она включена
Остановиться перед новостями
Члены банды из южного центра Лос-Анджелеса
Которые известны стрельбой из проезжей части
Появились в Восточном Сент-Луисе.
В результате трое погибли, двое ранены
Никаких арестов не было сделано
Полиция говорит, что это общенациональная тенденция
С аналогичными инцидентами, произошедшими в г.
Техас, Мичиган, Оклахома-Сити, Феникс, Аризона
а теперь Нью-Йорк
Мой друг получил пулю в голову и спину
Ниггеры из Сент-Луиса хотят вернуть свой угол
Стрельба
Это легальный бизнес, ниггеры все еще не могут держаться вместе
Ублюдочные федералы получили 4-1-1
О сорняках, и они продают оружие
Но видите, мы не думаем о мальчиках
Feudin 'как Hayfield's и McCoys
Теперь дерьмо становится сложным
И теперь они ищут цвета и хаки
Теперь место становится горячим от битвы
Я собираюсь собраться и начать сленг в Сиэтле
Но рейд федералов около шести утра
Попробуй поймать ниггера, когда он зевает
Приложите Глок к моей груди, когда я остановился
Пошел в тюрьму в моих чертовых ящиках
Пытаюсь дать мне 57 лет
Мое лицо будет полно этих татуированных слез
Это та же старая история и тот же старый ниггер застрял
А государственному защитнику наплевать
Дурак должен быть отсталым
Говоря о двойной сделке о признании вины
Вы должны иметь дело с Crips and Bloods, если вы настоящий G
Ниггер, оклик, если ты меня чувствуешь
Я житель Ист-Сайда, который зависает на северной стороне.
И это бунт, если кто-то из нас умрет
Условно-досрочное освобождение или испытательный срок
Теперь это молодые летние каникулы G
Нет шансов на реабилитацию
потому что посмотри на чертовы годы, которые мне предстоят
Я закончу вот так, так что ты знаешь, что было
Моя жизнь ебанутая
Да, когда я выйду, я верну деньги
Я вернусь к продаже наркотиков
Делай то, что я делаю по всему ублюдочному району
Вы не можете остановить меня, ублюдок
Ты знаешь, что я главный в этом дерьме, связь
Ты знаешь, что мы останемся крутыми нигерами.
И это просто не останавливаться на достигнутом
Я скоро вернусь в деньгах, как я сказал
Осталось всего 157 лет