Перевод текста песни VHS - Dayvid, Prophet

VHS (оригинал)

I think I see your car at the parking lot
We always used to park in the same damn spot
Why do I remember
Why do I remember
Wish I could forget
Wish I could forget
Every girl I see kinda looks like you
Mind playing tricks and my eyes are too
Could it be the filter
Maybe its the liquor
Never-ending flicker
Won’t stop
Playing all
The fucked up
Shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
Yeah I only see your face on the cover of these tapes
Be kind rewind
Cause we never could replace
And it’s something that you said like
Got me in my head like
I swear that’s your car
I can tell the headlights
Break up
Makeup
Then we fuck it up again
Sexin textin
We cheating for revenge
Repeating our movie
And I guess this is how it’s ends
How it ends
How how it ends
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
What is there to do when it’s all played out
God if I could only make wish right now
Is it possible that people
Could ever get a sequel
But it when comes to we though
Won’t stop
Playing all
The fucked up
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said

(перевод)

Кажется, я вижу твою машину на стоянке
Мы всегда парковались в одном и том же чертовом месте
Почему я помню
Почему я помню
Хотел бы я забыть
Хотел бы я забыть
Каждая девушка, которую я вижу, похожа на тебя
Разум играет трюки, и мои глаза тоже
Может быть это фильтр
Может быть, это ликер
Бесконечное мерцание
не остановится
Играя все
облажался
Черт, мы сказали
видеокассеты
Картинки
Картинки
В моей голове
Снова и снова
Перейти к концу
Вернуться к хорошим вещам
Но мы действительно облажались
Говоря все дерьмо, которое мы сказали
Да, я вижу твое лицо только на обложке этих кассет.
Будьте добры перемотать
Потому что мы никогда не могли заменить
И это то, что вы сказали, как
У меня в голове, как
Клянусь, это твоя машина
Я могу сказать фары
Расставаться
Макияж, мириться
Затем мы снова облажались
сексин текстин
Мы обманываем ради мести
Повторение нашего фильма
И я думаю, это то, как это заканчивается
Чем это заканчивается
Как это заканчивается
видеокассеты
Картинки
Картинки
В моей голове
Снова и снова
Перейти к концу
Вернуться к хорошим вещам
Но мы действительно облажались
Говоря все дерьмо, которое мы сказали
видеокассеты
Картинки
Картинки
В моей голове
Снова и снова
Перейти к концу
Вернуться к хорошим вещам
Но мы действительно облажались
Говоря все дерьмо, которое мы сказали
Что делать, когда все закончилось
Боже, если бы я только мог загадать желание прямо сейчас
Возможно ли, что люди
Может когда-нибудь получить продолжение
Но когда дело доходит до нас, хотя
не остановится
Играя все
облажался
видеокассеты
Картинки
Картинки
В моей голове
Снова и снова
Перейти к концу
Вернуться к хорошим вещам
Но мы действительно облажались
Говоря все дерьмо, которое мы сказали
видеокассеты
Картинки
Картинки
В моей голове
Снова и снова
Перейти к концу
Вернуться к хорошим вещам
Но мы действительно облажались
Говоря все дерьмо, которое мы сказали