Перевод текста песни Radikal - Daysormay

Radikal (оригинал)

Honey, it fits you like a glove
Holding bones around you
Your mask with the worn-out mouth
Fills your lungs like I do
Let’s have a two-on-two
Sarcastic rendezvous
I still can’t see what’s wrong with you
Though our minds are stuck like glue
There’s a fine line between falling and falling apart
And I just don’t know where to start
There’s a fine line between falling and falling apart
And I just don’t know if I’m ready to start
Yo
I gotta shake this hold
It’s not like you’re out to get me anyways
You and your pitch-black coat
My alter-ego could be anybody
Else, and out there
It’s not like I don’t care
I just can’t see myself doing something else
I’m erratic, I’m a radical
Back at it like I was never damaged
To err is human, I have proved it
I’m erratic, I’m a radical
Back at it like I was never damaged
Don’t tell me what I haven’t lived
You only win the game if you acid wash your brain
Grow up just the same
Don’t question how no one’s different now
I didn’t fill myself with smoke but that’s why I’m different now
There’s a fine line between falling and falling apart
And I just don’t know where to start
You could do it all
You could take my fall
But I’d rather do it all myself
Cause either I think too much or I don’t think at all
I could do it all, I could take the fall
But you’d rather do it all yourself
Cause either I think too much or I don’t think at all
I’m a radical

Радикал (перевод)

Дорогая, это подходит тебе как перчатка
Держа кости вокруг себя
Твоя маска с изношенным ртом
Наполняет твои легкие, как я
Давайте устроим два на два
Саркастическое рандеву
Я до сих пор не понимаю, что с тобой не так
Хотя наши умы застряли, как клей
Есть тонкая грань между падением и развалом
И я просто не знаю, с чего начать
Есть тонкая грань между падением и развалом
И я просто не знаю, готов ли я начать
Эй
Я должен встряхнуть этот захват
В любом случае, ты не хочешь меня достать
Ты и твой черный как смоль плащ
Мое альтер-эго может быть кем угодно
Еще и там
Не то чтобы мне все равно
Я просто не могу представить себя занимающимся чем-то другим
Я неустойчивый, я радикал
Вернуться к этому, как будто я никогда не был поврежден
Человеку свойственно ошибаться, я это доказал
Я неустойчивый, я радикал
Вернуться к этому, как будто я никогда не был поврежден
Не говори мне, что я не жил
Вы выиграете игру только в том случае, если кислотой промоете себе мозг
Растите точно так же
Не спрашивайте, как теперь никто не отличается
Я не наполнял себя дымом, но поэтому я теперь другой
Есть тонкая грань между падением и развалом
И я просто не знаю, с чего начать
Вы могли бы сделать все это
Вы могли бы принять мое падение
Но я бы предпочел сделать все сам
Потому что либо я слишком много думаю, либо совсем не думаю
Я мог бы сделать все это, я мог бы взять на себя падение
Но вы предпочитаете делать все сами
Потому что либо я слишком много думаю, либо совсем не думаю
я радикал