Перевод текста песни Human - Daysormay

Human (оригинал)

The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh oh
We drew guns on the sidewalk back then, we were kids with wars in chalk
I used to think about when I’d die and how many questions I’d have for God
Cause even death sounds good until you write it down
Until you tell pen and paper where and how you will end your stay
But today is not that day
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
Ooh ooh ooh ooh
I only speak to prove that I’m still human too
Prove that I’m human too
See I’d live in the fast lane if it wasn’t covered in wet paint
Cause my feet would stick and I would sound like the rest of them, (sorry)
I don’t mean to sound cynical, I’m just trying to stay original
To be honest I’m scared of myself getting older and not doing what I want
before I’m over
Today is not that day
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
Ooh ooh ooh ooh
I only speak to prove that I’m still human too
Prove that I’m human too
I just want to say what I want to say
Not enough passion
Not enough days
I’m still trying to figure it out
Scared that no meaning will come from my mouth
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh

Человек (перевод)

День, когда я перестану дышать, — это день, когда я перестану бояться тебя
Я говорю только для того, чтобы доказать, что я тоже человек
О, о, о, о, о
Тогда мы рисовали пистолеты на тротуаре, мы были детьми с войнами мелом
Раньше я думал о том, когда я умру и сколько вопросов у меня будет к Богу
Потому что даже смерть звучит хорошо, пока ты не запишешь ее
Пока вы не скажете ручкой и бумагой, где и как вы закончите свое пребывание
Но сегодня не тот день
День, когда я перестану дышать, — это день, когда я перестану бояться тебя
Ох ох ох ох
Я говорю только для того, чтобы доказать, что я тоже человек
Докажи, что я тоже человек
Видишь ли, я бы жил в скоростной полосе, если бы она не была покрыта мокрой краской.
Потому что мои ноги будут прилипать, и я буду говорить, как все остальные, (извините)
Я не хочу показаться циничным, я просто пытаюсь оставаться оригинальным
Честно говоря, я боюсь, что стану старше и не буду делать то, что хочу
прежде чем я закончу
Сегодня не тот день
День, когда я перестану дышать, — это день, когда я перестану бояться тебя
Ох ох ох ох
Я говорю только для того, чтобы доказать, что я тоже человек
Докажи, что я тоже человек
Я просто хочу сказать то, что хочу сказать
Недостаточно страсти
Недостаточно дней
Я все еще пытаюсь понять это
Боюсь, что из моих уст не выйдет никакого смысла
День, когда я перестану дышать, — это день, когда я перестану бояться тебя
Я говорю только для того, чтобы доказать, что я тоже человек
Ой ой ой ой
День, когда я перестану дышать, — это день, когда я перестану бояться тебя
Я говорю только для того, чтобы доказать, что я тоже человек
Ой ой ой ой