Перевод текста песни First Time - DAY6

First Time (оригинал)

앓고만 있었지만
(이제) 이제는 (다시) 너를
잡고 있지 않게
For the first time
너와 다른 곳을 향해 걸어가
I say goodbye to you you
For the first time
다른 꿈을 가지고 걸어가
I say goodbye to you
이 말이 마지막이 될 수 있게
한땐 (그땐)
죽고 못 사는 사이였어도
순식간에 (우리가 내내)
약속했던 내일은 거짓으로
아픔이 커질수록 시간이 가버린 걸 알게 돼
그럴수록 어쩔 수 없이 내 두 손 두발 다 들게 돼
Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴
Too far 이젠 더 이상 너를 가질 수 (없어)
I know (you know) we know
이제야 너를 보내
For the first time
너와 다른 곳을 향해 걸어가
I say goodbye to you you
For the first time
다른 꿈을 가지고 걸어가
I say goodbye to you (goodbye)
이 말이 마지막이 될 수 있게
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
(say good bye)
For the first time
너와 다른 곳을 향해 걸어가
I say goodbye to you you
For the first time
다른 꿈을 가지고 걸어가
I say goodbye to you (goodbye)
이 말이 마지막이 될 수 있게

В первый раз (перевод)

я был просто болен
(сейчас) теперь (снова) ты
не держись
В первый раз
Я иду в другое место с тобой
я прощаюсь с тобой ты
В первый раз
ходить с другой мечтой
я прощаюсь с тобой
так что эти слова могут быть последними
Однажды (тогда)
Даже если бы мы были мертвы и не могли жить
В одно мгновение (Все мы)
Обещанное завтра - ложь
Когда боль нарастает, я понимаю, что время прошло
Чем больше я это делаю, тем неизбежно мне приходится поднимать и руки, и ноги.
Ох, чтобы повернуть вспять прошедшие дни
Слишком далеко, я больше не могу тебя иметь (не могу)
Я знаю (ты знаешь), мы знаем
теперь отпусти тебя
В первый раз
Я иду в другое место с тобой
я прощаюсь с тобой ты
В первый раз
ходить с другой мечтой
Я прощаюсь с тобой (до свидания)
так что эти слова могут быть последними
Я должен сказать (я должен сказать)
Я должен сказать до свидания
Я должен сказать (я должен сказать)
Я должен сказать до свидания
(попрощаться)
В первый раз
Я иду в другое место с тобой
я прощаюсь с тобой ты
В первый раз
ходить с другой мечтой
Я прощаюсь с тобой (до свидания)
так что эти слова могут быть последними