Перевод текста песни Granite Stone - Daxten, Waï

Granite Stone (оригинал)

I remember the day when we started talking
We were kids, and I knocked down all of your marbles
But you, did not seem to mind at all
We took our bikes to the lake after school each day and
Skipped many stones from beach and one thing you said was:
«listen, I will have your back, always»
And now we’re grown ups
I don’t really see you enough
There’s too much to be done
Yeah it’s no fun
But even if we’re far apart
I know where we belong
Haven’t changd a bit in my heart
Your words have nevr been wrong
You are my own safety zone
You’re solid like a granite stone
It came very sudden the day when we move away from
What had been our home since forever
I was scared then, so scared that I would lose you
But you called me up right after I touched the ground
You wanted to hear that I got there all safe and sound
And you said, «I know we’re gonna stay the same»
And now we’re grown ups
I don’t really see you enough
There’s too much to be done
Yeah it’s no fun
But even if we’re far apart
I know where we belong
Haven’t changed a bit in my heart
Your words have never been wrong
You are my own safety zone
You’re solid like a granite stone
(I know where we belong
Haven’t changed a bit in my heart
Your words have never been wrong
You are my own safety zone)
(I know where we belong
Haven’t changed a bit in my heart
Your words have never been wrong
You are my own safety zone)
Solid like a granite stone
Solid like a granite stone
Solid like a granite stone
Solid like a granite stone

(перевод)

Я помню тот день, когда мы начали говорить
Мы были детьми, и я сбил все твои шарики
Но ты, похоже, совсем не возражал
Мы брали наши велосипеды на озеро каждый день после школы и
Пропустил много камней с пляжа, и одна вещь, которую ты сказал, была:
«слушай, я всегда прикрою твою спину»
А теперь мы взрослые
Я действительно не вижу тебя достаточно
Слишком много нужно сделать
Да, это не весело
Но даже если мы далеко друг от друга
Я знаю, где мы принадлежим
В моем сердце ничего не изменилось
Ваши слова никогда не были неправильными
Ты моя зона безопасности
Ты тверд, как гранитный камень
Очень внезапно настал тот день, когда мы уходим от
Что было нашим домом с тех пор
Я тогда испугался, так испугался, что потеряю тебя
Но ты позвал меня сразу после того, как я коснулся земли
Вы хотели услышать, что я добрался туда целым и невредимым
И ты сказал: «Я знаю, что мы останемся прежними»
А теперь мы взрослые
Я действительно не вижу тебя достаточно
Слишком много нужно сделать
Да, это не весело
Но даже если мы далеко друг от друга
Я знаю, где мы принадлежим
Ничуть не изменился в моем сердце
Ваши слова никогда не были неправильными
Ты моя зона безопасности
Ты тверд, как гранитный камень
(Я знаю, где мы принадлежим
Ничуть не изменился в моем сердце
Ваши слова никогда не были неправильными
Ты моя собственная зона безопасности)
(Я знаю, где мы принадлежим
Ничуть не изменился в моем сердце
Ваши слова никогда не были неправильными
Ты моя собственная зона безопасности)
Твердый, как гранитный камень
Твердый, как гранитный камень
Твердый, как гранитный камень
Твердый, как гранитный камень