Перевод текста песни Ain't Nobody's Business If I Do - Davy Graham

Ain't Nobody's Business If I Do (оригинал)

since you me baby
I’m out sll night
without you to say that
everything’s alright
well it ain’t nobody’s business what i do
if i get drunk, sit all alone
got blues in my head, so i won’t be home
well ….
when there’s no dice or porker
I’m drinkin in the bar
if the heels on both my shoes wear down
well that’s because
it’s…
I’m a night time man
so if that’s alright with me
I’ll have breakfast at midnight till i found
somebody nee
meantime it’s…

Это Никого Не Касается, Если Я Делаю (перевод)

так как ты меня, детка
меня нет всю ночь
без тебя, чтобы сказать, что
все в порядке
ну никого не касается, что я делаю
если я напьюсь, сядь в одиночестве
у меня хандра в голове, так что меня не будет дома
хорошо ….
когда нет кости или свинины
я пью в баре
если каблуки на обеих моих туфлях изнашиваются
ну это потому что
это…
Я ночной человек
так что если это нормально со мной
Я буду завтракать в полночь, пока не найду
кто-то в девичестве
между тем это…