Перевод текста песни my own world - Davina Michelle

my own world (оригинал)

I’m you’re newest hometown breeze
I’m you’re newest wannabe
I’m a product, I’m material
It changed the girl in me
Eyes come closer in isolation
I feel lonely in crowded places
My emotions get me frustrated
I’m the new girl with lots of faces
Sometimes when I get lonely
Dream of somebody who is not only physical
Help me with my fucked-up mind state
I’m insecure, it’s keeping me up late
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m that boss millennial
But maybe more traditional?
Oh, I get shy being around the cool kids
I’m unpredictable, oh
Eyes come closer in isolation
I feel lonely in crowded places
My emotions get me frustrated
I’m the new girl with lots of faces
Sometimes when I get lonely
Dream of somebody who is not only physical
Help me with my fucked-up mind state
I’m insecure, it’s keeping me up late
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m a lonely girl
Lost in my own world
My head’s written this song
I’m up way too late
Lured in by clickbait
Tell me, what did I do wrong?
I need someone
To help me figure out
Who this girl is
And what she dreams about
Who won’t judge a bit
Talk all deep and shit
Welcome to my own world
Sometimes when I get lonely
Dream of somebody who is not only physical
Help me with my fucked-up mind state
I’m insecure, it’s keeping me up late
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)
I’m lost in my own world
(I'm lost in my own world)

мой собственный мир (перевод)

Я твой новый бриз в родном городе
Я твой новый подражатель
Я продукт, я материал
Это изменило девушку во мне
Глаза приближаются друг к другу
Я чувствую себя одиноким в людных местах
Мои эмоции меня расстраивают
Я новая девушка с множеством лиц
Иногда, когда мне одиноко
Мечтайте о ком-то, кто не только физически
Помогите мне с моим испорченным состоянием ума
Я не уверен в себе, из-за этого поздно ложусь спать
Я потерялся в своем собственном мире
(Я потерялся в своем собственном мире)
Я потерялся в своем собственном мире
(Я потерялся в своем собственном мире)
Я тот босс миллениал
Но, может быть, более традиционные?
О, я стесняюсь быть рядом с крутыми ребятами
Я непредсказуем, о
Глаза приближаются друг к другу
Я чувствую себя одиноким в людных местах
Мои эмоции меня расстраивают
Я новая девушка с множеством лиц
Иногда, когда мне одиноко
Мечтайте о ком-то, кто не только физически
Помогите мне с моим испорченным состоянием ума
Я не уверен в себе, из-за этого поздно ложусь спать
Я потерялся в своем собственном мире
(Я потерялся в своем собственном мире)
Я потерялся в своем собственном мире
(Я потерялся в своем собственном мире)
я одинокая девушка
Потерянный в моем собственном мире
Моя голова написала эту песню
Я слишком поздно
Заманили кликбейтом
Подскажите, что я сделал не так?
Мне нужен кто-то
Чтобы помочь мне понять
Кто эта девушка
И о чем она мечтает
Кто не осудит немного
Говорите все глубоко и дерьмо
Добро пожаловать в мой собственный мир
Иногда, когда мне одиноко
Мечтайте о ком-то, кто не только физически
Помогите мне с моим испорченным состоянием ума
Я не уверен в себе, из-за этого поздно ложусь спать
Я потерялся в своем собственном мире
(Я потерялся в своем собственном мире)
Я потерялся в своем собственном мире
(Я потерялся в своем собственном мире)