Перевод текста песни Breaking Point - David Sanborn

Breaking Point (оригинал)

Do you wake up in the middle of the night
Find your eyes are on full beam
Totally wired
Sweat stains and troubled dreams
Your throat is burnin' dry
Caught in your worst nightmare
You cannot deny
And now you’ve become
What you said you’d never become
Hate yourself for all the things you’ve never done
You tell yourself you’re too old
I know you’re still young
You’re wanting to scream
You still hold your tongue
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
Just one step away
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
And in the morning
Do you remember the night?
Put on dark sunglasses to shut out the light
Shut out the pain
Shut out the red in your eyes you hide
Everytime you look in the mirror
How do you live with your life?
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
Just one step away
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo
One step, one step away
Whoohoo, whoohoo
You’re at the breaking point
Whoohoo, whoohoo

Переломный момент (перевод)

Вы просыпаетесь посреди ночи
Найдите, что ваши глаза на полном луче
Полностью подключен
Пятна пота и тревожные сны
Ваше горло пересохло
Пойманный в вашем худшем кошмаре
Вы не можете отрицать
А теперь ты стал
То, что вы сказали, вы никогда не станете
Ненавидь себя за все, что ты никогда не делал
Вы говорите себе, что вы слишком стары
Я знаю, что ты еще молод
Вы хотите кричать
Ты все еще держишь язык
Уууу, уууу
Вы находитесь на пределе
Уууу, уууу
Всего один шаг
Уууу, уууу
Вы находитесь на пределе
Уууу, уууу
А утром
Ты помнишь ночь?
Наденьте темные солнцезащитные очки, чтобы закрыть свет
Выключить боль
Выключите красноту в глазах, которые вы прячете
Каждый раз, когда вы смотрите в зеркало
Как вы живете со своей жизнью?
Уууу, уууу
Вы находитесь на пределе
Уууу, уууу
Всего один шаг
Уууу, уууу
Вы находитесь на пределе
Уууу, уууу
Уууу, уууу
Вы находитесь на пределе
Уууу, уууу
Один шаг, один шаг
Уууу, уууу
Вы находитесь на пределе
Уууу, уууу