Перевод текста песни The Old Songs - David Pomeranz

The Old Songs (оригинал)

Candles burning
Glasses are chilled
And soon, she’ll be by
Hope and pray she’ll say that she’s willing
To give us another try
And if all these plans i made
Don’t melt the lady’s heart
I’ll put on the old forty-fives
And maybe the old songs
Will bring back the old times
Maybe the old lines will sound new
Maybe she’ll lay her head on my shoulder
Maybe old feelings will some through
Maybe we’ll start to cry
And wonder why, we ever walked away
Maybe the old songs
Will bring back the old times
And make her want to stay, oh oh
It’s been too long without
Seeing her face light up
When I come home
Been to many hours I’ve waited
Staring at the phone
Sweet old songs I’m counting on you
Bring her back to me
I’m tired of listening alone
Maybe the old songs
Will bring back the old times
Maybe the old lines will sound new
Maybe she’ll lay her head on my shoulder
Maybe old feelings will some through
Maybe we’ll start to cry
And wonder why, we ever walked away
Maybe the old songs
Will bring back the old times
And make her want to stay, oh oh
And make her want to stay

Старые Песни (перевод)

Свечи горят
Очки охлаждаются
И скоро она будет
Надеюсь и молюсь, чтобы она сказала, что хочет
Чтобы дать нам еще одну попытку
И если все эти планы я сделал
Не растопи женское сердце
Я надену старые сорок пяток
И, может быть, старые песни
Вернет старые времена
Может быть, старые строки будут звучать по-новому
Может быть, она положит голову мне на плечо
Может быть, старые чувства пройдут через
Может быть, мы начнем плакать
И интересно, почему мы когда-либо уходили
Может старые песни
Вернет старые времена
И заставь ее захотеть остаться, о, о,
Это было слишком долго без
Видя, как ее лицо светится
Когда я приду домой
Я ждал много часов
Глядя на телефон
Сладкие старые песни, я рассчитываю на тебя
Верни ее мне
Я устал слушать один
Может старые песни
Вернет старые времена
Может быть, старые строки будут звучать по-новому
Может быть, она положит голову мне на плечо
Может быть, старые чувства пройдут через
Может быть, мы начнем плакать
И интересно, почему мы когда-либо уходили
Может старые песни
Вернет старые времена
И заставь ее захотеть остаться, о, о,
И заставить ее хотеть остаться