Перевод текста песни Come Back - David Morris

Come Back (оригинал)

I’m in my pickup, I bought a new truck in case you don’t know
I quit drinking, been in the gym and
I’ve been working on myself, I ain’t perfect but I’m living
I heard you got a new job, I hope you’re doing alright
I heard you got a new man and he’s one hell of a guy
But you could leave him right now and we could take some time
Girl, you know you’re still mine
Baby, come back right now
I’m sorry how it all went down
You know I’m too proud
I promise we can work things out
What goes around comes around and you know
History repeats itself and I hope
That we can find a little bit of what we used to have
You and I should make a comeback
I’m here now, I got a new girl, she’s in the front seat
And I don’t know when, and I don’t know if she’ll ever love me
Like you did when we were high school home game
Prom game night kissing in the small-town summer rain
I’d leave her right now if you told me to come over, babe
I’ll be there in ten, I’m already on the way
I could drive blindfold, I know the way
I love you, there’s nothing more to say
Baby, come back right now
I’m sorry how it all went down
You know I’m too proud
I promise we can work things out
What goes around comes around and you know
History repeats itself and I hope
That we can find a little bit of what we used to have
You and I should make a comeback
Like underdogs and beat up trucks
They say even Jesus is gonna come back someday
That means that you and I still have a chance
Let’s give it a shot, girl, what do you say?
Come back, come back
Come back, come back
Ah, girl, we got too much history
For you to be such a mystery
Baby, come back right now
I’m sorry how it all went down
You know I’m too proud
I promise we can work things out
What goes around comes around and you know
History repeats itself and I hope
That we can find a little bit of what we used to have
You and I should make a comeback
Like underdogs and beat up trucks
They say even Jesus is gonna come back someday
That means that you and I still have a chance
Let’s give it a shot, girl, what do you say?
Come back, come back
Come back, come back
Ah, girl, we got too much history
For you to be such a mystery

Come Back (перевод)

Я в своем пикапе, я купил новый грузовик, если вы не знаете
Я бросил пить, ходил в спортзал и
Я работаю над собой, я не совершенен, но я живу
Я слышал, у тебя новая работа, надеюсь, у тебя все хорошо
Я слышал, у тебя появился новый мужчина, и он чертовски хороший парень.
Но вы могли бы оставить его прямо сейчас, и мы могли бы занять некоторое время
Девочка, ты знаешь, что ты все еще моя
Детка, вернись прямо сейчас
Мне жаль, что все так пошло
Ты знаешь, я слишком горжусь
Я обещаю, что мы сможем все уладить
Что посеешь, то и пожнешь, и ты знаешь
История повторяется, и я надеюсь,
Что мы можем найти немного того, что у нас было раньше
Мы с тобой должны вернуться
Я здесь, у меня новая девушка, она на переднем сиденье
И я не знаю, когда, и я не знаю, полюбит ли она меня когда-нибудь
Как и вы, когда мы были домашней игрой в старшей школе
Ночные поцелуи на выпускном вечере под летним дождем в маленьком городке
Я бы бросил ее прямо сейчас, если бы ты сказал мне прийти, детка
Я буду там в десять, я уже в пути
Я мог бы водить с завязанными глазами, я знаю дорогу
Я люблю тебя, больше нечего сказать
Детка, вернись прямо сейчас
Мне жаль, что все так пошло
Ты знаешь, я слишком горжусь
Я обещаю, что мы сможем все уладить
Что посеешь, то и пожнешь, и ты знаешь
История повторяется, и я надеюсь,
Что мы можем найти немного того, что у нас было раньше
Мы с тобой должны вернуться
Как аутсайдеры и избитые грузовики
Говорят, что даже Иисус когда-нибудь вернется
Это значит, что у нас с тобой еще есть шанс
Давай попробуем, девочка, что скажешь?
Вернись, вернись
Вернись, вернись
Ах, девочка, у нас слишком много истории
Чтобы ты была такой загадкой
Детка, вернись прямо сейчас
Мне жаль, что все так пошло
Ты знаешь, я слишком горжусь
Я обещаю, что мы сможем все уладить
Что посеешь, то и пожнешь, и ты знаешь
История повторяется, и я надеюсь,
Что мы можем найти немного того, что у нас было раньше
Мы с тобой должны вернуться
Как аутсайдеры и избитые грузовики
Говорят, что даже Иисус когда-нибудь вернется
Это значит, что у нас с тобой еще есть шанс
Давай попробуем, девочка, что скажешь?
Вернись, вернись
Вернись, вернись
Ах, девочка, у нас слишком много истории
Чтобы ты была такой загадкой