| Where Did It Go Wrong (оригинал) | Где Же Все Пошло Не Так (перевод) |
|---|---|
| Droplets to waterfalls | Капли к водопадам |
| Sitting on the mountain top | Сидя на вершине горы |
| Dreams that drifted apart were melting away | Мечты, которые разошлись, таяли |
| Nothing left to say | Ничего не осталось сказать |
| C’est la vie come what may | Се ля ви будь что будет |
| All there’s left is one served on a paper plate | Осталось только одно на бумажной тарелке. |
| Where did it go wrong | Что пошло не так |
| Where did it go wrong | Что пошло не так |
| I wish I could say | Хотел бы я сказать |
| It’ll all be okay | Все будет хорошо |
| But not today. | Но не сегодня. |
| Tell me Peter Pan | Скажи мне, Питер Пэн |
| How far is Never Land? | Как далеко находится Never Land? |
| I’m trying to understand | я пытаюсь понять |
| Why it’s fading to grey | Почему он становится серым |
| Green leaves went burning red | Зеленые листья горели красным |
| How about Wonder Land, instead? | А как насчет Страны Чудес? |
| Alice, can you lead the way? | Алиса, ты можешь вести? |
| Where did it go wrong | Что пошло не так |
| Where did it go wrong | Что пошло не так |
| I wish I could say | Хотел бы я сказать |
| It’ll all be okay | Все будет хорошо |
| But not today. | Но не сегодня. |
| Lost in the woods | Потерянный в лесу |
| Getting off track and good | Сбиться с пути и хорошо |
| Right now it hurts | Сейчас это больно |
| Just look away if you could | Просто отвернись, если сможешь |
| This time is deep | На этот раз глубоко |
| Just let me be. | Просто позволь мне быть. |
| Let me be. | Позволь мне быть. |
| Where did it go wrong | Что пошло не так |
| Where did it go wrong | Что пошло не так |
| I wish I could say | Хотел бы я сказать |
| It’ll all be okay | Все будет хорошо |
| But not today | Но не сегодня |
