Перевод текста песни Uneasy - David Choi

Uneasy (оригинал)

I don’t like it when you hang out with him
You tell me that you’re friends
I’m jealous
You say I love you
And I’m the only one you’ll kiss
And I’m the only one you miss
But I’m jealous
Oh my crazy imagination
Takes me in your shoes
He drives a better car
He’s better looking than me
You get along so well
When you’re with him I’m just someone else
I know this isn’t true
Cause I know it when I look at you
It’s uneasy when I’m waiting for you
All the questions
That I try to deny
They’re hiding deep inside
Don’t want it
It’s so much worse
When you cannot see it hurt
Can I feel so insecure?
I don’t want it
Oh my crazy imagination
Takes me in your shoes
He drives a better car
He’s better looking than me
You get along so well
When you’re with him I’m just someone else
I know this isn’t true
Cause I know it when I look at you
It’s uneasy when I’m waiting for you
It’s an illusion I tell myself
It’s so confusing so hard not to tell
Girl do you notice, girl can you see?
What you’re doing to me?
He drives a better car
He’s better looking than me
You get along so well
When you’re with him I’m just someone else
I know this isn’t true
Cause I know it when I look at you
It’s uneasy when I’m waiting for you
It’s uneasy when I’m waiting for you…

Беспокойный (перевод)

Мне не нравится, когда ты тусуешься с ним
Вы говорите мне, что вы друзья
Я ревную
Ты говоришь, что я люблю тебя
И я единственный, кого ты поцелуешь
И я единственный, по кому ты скучаешь
Но я ревную
О, мое безумное воображение
Берет меня на свое место
Он водит лучшую машину
Он лучше выглядит, чем я
Вы так хорошо ладите
Когда ты с ним, я просто кто-то другой
Я знаю, что это неправда
Потому что я знаю это, когда смотрю на тебя
Это непросто, когда я жду тебя
Все вопросы
Что я пытаюсь отрицать
Они прячутся глубоко внутри
Не хочу этого
Это намного хуже
Когда ты не видишь, что это больно
Могу ли я чувствовать себя так неуверенно?
я не хочу этого
О, мое безумное воображение
Берет меня на свое место
Он водит лучшую машину
Он лучше выглядит, чем я
Вы так хорошо ладите
Когда ты с ним, я просто кто-то другой
Я знаю, что это неправда
Потому что я знаю это, когда смотрю на тебя
Это непросто, когда я жду тебя
Это иллюзия, я говорю себе
Это так запутанно, что трудно не сказать
Девочка, ты замечаешь, девочка, ты видишь?
Что ты делаешь со мной?
Он водит лучшую машину
Он лучше выглядит, чем я
Вы так хорошо ладите
Когда ты с ним, я просто кто-то другой
Я знаю, что это неправда
Потому что я знаю это, когда смотрю на тебя
Это непросто, когда я жду тебя
Мне неловко, когда я жду тебя…