Перевод текста песни This and That Is Life - David Choi

This and That Is Life (оригинал)

It’s a Monday and there’s so much to do
You gotta wake up soon cuz it’s already noon
Oooooo Oooooo
Ya know it’s something special when you roll out of bed
And then you realize life is not over yet
Oooooo Oooooo
Let’s get it together
Yeah it happens again
But it doesn’t matter
Cuz it’s not the end
We got time to improve
Time can renew
I don’t know why
But I wanna cry
Cuz this, and that, is life
Oh as this world keeps spinning
You and I keep fishing
Flying kites and wishing
For something nice
And I know there’s missing
With every chance I’m taking
But this, and that, is life
It’s the loving hate and hating love
It’s the ups and downs that carry us all
Oooooo Oooooo
You reach real high at the low hanging clouds
It’s hard sometimes with your feet on the ground
Oooooo Oooooo
I’m getting over
Four leaf clovers
Today… oh yeah
Oh as this world keeps spinning
You and I keep fishing
Flying kites and wishing
For something right
And I know there’s missing
With every chance I’m taking
But this, and that, and this and that
And this, and that, and this and that
And this, and that… is life

Это и Есть Жизнь (перевод)

Сегодня понедельник, и так много дел
Ты должен скоро проснуться, потому что уже полдень
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я знаю, что это что-то особенное, когда ты встаешь с кровати
И тогда вы понимаете, что жизнь еще не закончилась
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Давайте вместе
Да, это происходит снова
Но это не имеет значения
Ведь это не конец
У нас есть время, чтобы улучшить
Время может возобновиться
не знаю почему
Но я хочу плакать
Потому что это и это жизнь
О, пока этот мир продолжает вращаться
Мы с тобой продолжаем ловить рыбу
Запуск воздушных змеев и желание
Для чего-то приятного
И я знаю, что не хватает
С каждым шансом я беру
Но это и это жизнь
Это любящая ненависть и ненавидящая любовь
Это взлеты и падения, которые несут нас всех
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы достигаете очень высокого уровня в низко висящих облаках
Иногда тяжело стоять на земле
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
я заканчиваю
Четырехлистный клевер
Сегодня… о да
О, пока этот мир продолжает вращаться
Мы с тобой продолжаем ловить рыбу
Запуск воздушных змеев и желание
Для чего-то правильного
И я знаю, что не хватает
С каждым шансом я беру
Но это, и это, и это, и это
И то, и то, и то, и то
И это, и это... жизнь