Перевод текста песни Thief in the Night - David Choi

Thief in the Night (оригинал)

Somehow through this house of mine
The windows shattered
The brick walls crumbled down
All without a sound
How this happened, I don’t know
But this funny feeling’s something
I’ve never felt before
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
You took everything away
You took my soul
You took my heart
But I’ve been smiling these days
If there’s one thing that I’ve found
It’s that love can sneak behind
And pin you to the ground
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
Oh it came to be
Sounds hard to believe
That love found me
That love found me
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
When you came around
I gave away my heart

Вор в ночи (перевод)

Как-то через этот мой дом
Окна разбиты
Кирпичные стены рухнули
Все без звука
Как это произошло, я не знаю
Но это забавное чувство что-то
Я никогда раньше не чувствовал
Как вор в ночи, ты пришел, ты пришел
Чтобы украсть мое сердце
Не видел, не слышал
Когда ты пришел
Когда ты пришел, чтобы украсть мое сердце
Вы забрали все
Ты забрал мою душу
Ты забрала мое сердце
Но я улыбался в эти дни
Если есть одна вещь, которую я нашел
Это то, что любовь может красться позади
И прижать тебя к земле
Как вор в ночи, ты пришел, ты пришел
Чтобы украсть мое сердце
Не видел, не слышал
Когда ты пришел
Когда ты пришел, чтобы украсть мое сердце
О, это случилось
Трудно поверить
Эта любовь нашла меня
Эта любовь нашла меня
Как вор в ночи, ты пришел, ты пришел
Чтобы украсть мое сердце
Не видел, не слышал
Когда ты пришел
Когда ты пришел, чтобы украсть мое сердце
Когда ты пришел
Я отдал свое сердце