Перевод текста песни Chill Tonight - David Choi

Chill Tonight (оригинал)

Hey babe
How you doing today?
I’m still here at work
Just wanna take a call and say-ay
I love you but,
Work is just,
Eh
Thank god I’m fifteen minutes from home
But soon you won’t be alone
I’ll text you
Before I hit the road
We’ll be staying up alright
I’ll be home soon
Don’t turn off the lights
Pick out a movie
It’s raining outside
Let’s light up the fire place
We’re just gonna chill tonight
Whatchu cravin'?
Pizza or Mexican food
You know what?
I’ll grab both
We’ll pig out 'till we’re full
Thank god for these kinds of nights
Casual and cool
Can’t wait to do this and grow old
Together with you
I’ll text you
Before I hit the road
We’ll be staying up alright
I’ll be home soon
Don’t turn off the lights
Pick out a movie
It’s raining outside
Let’s light up the fire place
We’re just gonna chill tonight
I’ll text you
Before I hit the road
We’ll be staying up alright
I’ll be home soon
Don’t turn off the lights
Pick out a movie
It’s raining outside
Let’s light up the fire place
We’re just gonna chill tonight
Chill tonight

Остынь Сегодня (перевод)

Эй детка
Что ты делаешь сегодня?
я все еще на работе
Просто хочу позвонить и сказать "да"
Я люблю тебя Но,
Работа простая,
Эх
Слава богу, я в пятнадцати минутах от дома
Но скоро ты будешь не один
Я тебе напишу
Прежде чем я отправлюсь в путь
Мы будем бодрствовать
Я скоро буду дома
Не выключайте свет
Выбрать фильм
На улице дождь
Давайте зажжем камин
Мы просто собираемся расслабиться сегодня вечером
Чего жаждешь?
Пицца или мексиканская кухня
Знаешь что?
Я возьму оба
Мы будем наедаться, пока не насытимся
Слава Богу за такие ночи
Повседневный и крутой
Не могу дождаться, чтобы сделать это и состариться
Вместе с вами
Я тебе напишу
Прежде чем я отправлюсь в путь
Мы будем бодрствовать
Я скоро буду дома
Не выключайте свет
Выбрать фильм
На улице дождь
Давайте зажжем камин
Мы просто собираемся расслабиться сегодня вечером
Я тебе напишу
Прежде чем я отправлюсь в путь
Мы будем бодрствовать
Я скоро буду дома
Не выключайте свет
Выбрать фильм
На улице дождь
Давайте зажжем камин
Мы просто собираемся расслабиться сегодня вечером
Расслабься сегодня вечером