Перевод текста песни Amy Ave - David Choi

Amy Ave (оригинал)

Just driving through
I missed you too
I feel a strange mood
Don’t know if it’s me or it’s you
The buildings are different
Painted like new
And there are kids where I used to hang out
They’re all different too
Amy Avenue is looking like a dream
You’re in my mind but you have changed
The past seems not so far away
My old front yard just doesn’t look the same
The little tree it got so tall
It’s the only thing that hasn’t moved at all
There are so many reasons why I miss my neighborhood
I didn’t want to grow up, back then, life was good
Oh I missed you… Amy Ave
To bike or to skateboard
For summer ice cream cones
And when winter rains hit the streets
Oh I wished it snowed
Why time loves to hide
As good times roll by
And before it you know
We’re all getting old
Amy Avenue is looking like a dream
You’re in my mind but you have changed
The past seems not so far away
My old front yard just doesn’t look the same
The little tree it got so tall
It’s the only thing that hasn’t moved at all
There are so many reasons why I miss my neighborhood
I didn’t want to grow up, back then, life was good
Oh I missed you… Amy Ave

Эми Аве (перевод)

Просто проезжая через
Я скучал по тебе тоже
Я чувствую странное настроение
Не знаю, это я или ты
Здания разные
Покрасил как новый
И есть дети, где я тусовался
Они тоже все разные
Эми Авеню выглядит как мечта
Ты в моих мыслях, но ты изменился
Прошлое кажется не таким уж и далеким
Мой старый передний двор выглядит не так, как прежде
Маленькое дерево, которое стало таким высоким
Это единственное, что вообще не двигалось
Есть так много причин, почему я скучаю по своему району
Я не хотел взрослеть, тогда жизнь была хороша
О, я скучал по тебе... Эми Аве
На велосипеде или на скейтборде
Для летних рожков мороженого
И когда на улицы хлынули зимние дожди
О, я бы хотел, чтобы пошел снег
Почему время любит прятаться
Когда хорошие времена проходят
А перед этим вы знаете
Мы все стареем
Эми Авеню выглядит как мечта
Ты в моих мыслях, но ты изменился
Прошлое кажется не таким уж и далеким
Мой старый передний двор выглядит не так, как прежде
Маленькое дерево, которое стало таким высоким
Это единственное, что вообще не двигалось
Есть так много причин, почему я скучаю по своему району
Я не хотел взрослеть, тогда жизнь была хороша
О, я скучал по тебе... Эми Аве