Перевод текста песни Sheltered In Your Arms - David Cassidy

Sheltered In Your Arms (оригинал)

Tonight i’m just speechless, you caught me by surprise
The note that you left me, i just can’t believe my eyes
Now you’re gone, nothing can bring you back, and it’s tearing me apart
I’d give all i have for one last chance to be sheltered in your arms
Sheltered in yours arms
Sheltered in your arms
Sheltered.
Now yesterday’s gone, i can’t make you change your mind
Tell me how do i live with this emptiness inside?
In this world you were the one i chose to rest my head upon
And it was your love that made me strong when i was sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered.
You always gave me second chances when i made mistakes before
But i know this time you won’t foregive, you’re not giving anymore
Now you’ve gone, nothing can bring you back and it’s tearing me apart
In this world you were the one i chose to rest my head upon
I’d give all i have for one last chance to be sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered.

Укрывшись В Твоих Объятиях (перевод)

Сегодня я просто потерял дар речи, ты застал меня врасплох
Записка, которую ты оставил мне, я просто не могу поверить своим глазам
Теперь ты ушел, ничто не может вернуть тебя, и это разрывает меня на части
Я бы отдал все, что у меня есть, за последний шанс укрыться в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Защищенный.
Теперь вчерашний день ушел, я не могу заставить тебя передумать
Скажи мне, как мне жить с этой пустотой внутри?
В этом мире ты был тем, на кого я решил положить голову
И это была твоя любовь, которая сделала меня сильным, когда я был защищен в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Защищенный.
Ты всегда давал мне второй шанс, когда я раньше ошибался
Но я знаю, что на этот раз ты не простишь, ты больше не даешь
Теперь ты ушел, ничто не может вернуть тебя, и это разрывает меня на части
В этом мире ты был тем, на кого я решил положить голову
Я бы отдал все, что у меня есть, за последний шанс укрыться в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Приютился в твоих объятиях
Защищенный.