Перевод текста песни Baby Faced Killer - David Byron

Baby Faced Killer (оригинал)

I will give you lace and diamonds
If that’s how it has to be
Shower you with my affections
Be around you constantly
If you think that you can lose me
You are in a world apart
'Cause given just the smallest moment
I will surely steal your heart
I am aware that I don’t compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don’t let me in
'Cause really I’m a baby faced killer
Don’t be surprised when I look in your eyes
If images change in their shape and their size
'Cause you’re under the spell
The spell of the baby faced killer
I would like to be a spider
Hanging from your bedroom wall
Watching you go through your motions
Seeing you reveal your all
But I am a mere mortal
And I have no such disguise
So I’ll have to use the power
That exists within my eyes
I am aware that I don’t compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don’t let me in
'Cause really I’m a baby faced killer
Don’t be surprised when I look in your eyes
If images change in their shape and their size
'Cause you’re under the spell
The spell of the baby faced killer

Убийца с Детским лицом (перевод)

Я подарю тебе кружево и бриллианты
Если так и должно быть
Осыпать тебя своими привязанностями
Будьте рядом с вами постоянно
Если ты думаешь, что можешь потерять меня
Вы находитесь в другом мире
Потому что дан только самый маленький момент
Я обязательно украду твое сердце
Я знаю, что я не сравниваю
В журнале фантазии, которые можно увидеть повсюду
Но не впускай меня
Потому что на самом деле я убийца с детским лицом
Не удивляйся, когда я смотрю в твои глаза
Если изображения изменяются по форме и размеру
Потому что ты под заклинанием
Заклинание убийцы с детским лицом
Я хотел бы быть пауком
Свисающие со стены вашей спальни
Наблюдая за вашими движениями
Видя, как ты раскрываешь все
Но я простой смертный
И у меня нет такой маскировки
Так что мне придется использовать силу
Это существует в моих глазах
Я знаю, что я не сравниваю
В журнале фантазии, которые можно увидеть повсюду
Но не впускай меня
Потому что на самом деле я убийца с детским лицом
Не удивляйся, когда я смотрю в твои глаза
Если изображения изменяются по форме и размеру
Потому что ты под заклинанием
Заклинание убийцы с детским лицом