Перевод текста песни La Cigarette - Dave

La Cigarette (оригинал)

Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi
Cendres sur mes partitions, mes chansons
Qui s’en vont te rejoindre
Dans ton paradis
Qui n’est plus à moi
On a beau dire: Loin des yeux, loin du cœur
Mais ne le crois pas
Car moi, je t’aime, je t’aime encore
Même quand tu n’es pas là
Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi

(перевод)

Все, что я чувствую, это сигарета
что обжигает мои пальцы
Но это не делает меня
Так же плохо, как плохо с твоей стороны
Пепел на моих партитурах, моих песнях
Кто собирается присоединиться к вам
В твоем раю
кто больше не мой
Сколько бы мы ни говорили: с глаз долой, из сердца вон
Но не верьте этому
Потому что я люблю тебя, я все еще люблю тебя
Даже когда тебя нет
Все, что я чувствую, это сигарета
что обжигает мои пальцы
Но это не делает меня
Так же плохо, как плохо с твоей стороны