Перевод текста песни Ocean of Stars - Dave Kerzner

Ocean of Stars (оригинал)

Drifting in an ocean of stars
Missing you and all that was ours
I travel to the waters that glow
To dive into the realm we know
It’s hard to fathom what we choose
Someone has to win or lose
Another life a different fate
In this one it’s too late
Immortalized within a song
Shattered rhymes and words unveiled
Now I’m back where I belong
We can’t deny this ship has sailed
Drifting in an ocean of stars…
Picturing your crystal face
A vision I cannot erase
Misfortune took the magic away
Nothing I could do or say
One of these days you’ll know
I never meant to let you go
If only you and I could be whole
We’d get back what they stole
Immortalized within a song
Shattered rhymes and words unveiled
Now I’m back where I belong
We can’t deny this ship has sailed
Drifting in an ocean of stars
Missing you and all that was ours
Don’t know if I’ll see you again
But we’ll be alright in the end

Океан звезд (перевод)

Дрейфуя в океане звезд
Скучаю по тебе и всему, что было нашим
Я путешествую к светящимся водам
Чтобы погрузиться в мир, который мы знаем
Трудно понять, что мы выбираем
Кто-то должен выиграть или проиграть
Другая жизнь, другая судьба
В этом слишком поздно
Увековечен в песне
Разрушенные рифмы и слова раскрыты
Теперь я вернулся туда, где мне место
Мы не можем отрицать, что этот корабль отплыл
Дрейфуя в океане звезд…
Представляя свое хрустальное лицо
Видение, которое я не могу стереть
Несчастье забрало волшебство
Я ничего не мог сделать или сказать
На днях ты узнаешь
Я никогда не хотел тебя отпускать
Если бы только мы с тобой могли быть целыми
Мы вернем то, что они украли
Увековечен в песне
Разрушенные рифмы и слова раскрыты
Теперь я вернулся туда, где мне место
Мы не можем отрицать, что этот корабль отплыл
Дрейфуя в океане звезд
Скучаю по тебе и всему, что было нашим
Не знаю, увижу ли я тебя снова
Но мы будем в порядке в конце