Перевод текста песни Into the Sun - Dave Kerzner

Into the Sun (оригинал)

You put your desires in motion
You took on the risk of the flight
Knowing certain danger awaits
Ignoring the flaws of your plight
It’s not right
All systems were go for the mission
All signals inviting the quest
Passion goes into orbit
Fueled by the fire in your chest
It’s not right
Into the sun
Far away from everyone
You flew too close for what it’s worth
And you crashed down to Earth
The shimmer of blistering starlight
Beaming its glamorous eyes
You fell for its warm seductive power
Only to be eclipsed by its pending demise
So unwise
Into the sun
Far away from everyone
You flew too close for what it’s worth
And you crashed down to Earth
Into the sun
So far away from everyone
You knew full well that you’d get burnt
Brace yourself for impact
Heat shield giving way
Quickly losing contact
Transmission ends today
Breaking up in pieces
Hearts disintegrate

Прямо на Солнце (перевод)

Вы воплощаете свои желания в жизнь
Вы взяли на себя риск полета
Зная определенную опасность ждет
Игнорирование недостатков вашего положения
Это не правильно
Все системы готовы к выполнению миссии
Все сигналы, приглашающие на квест
Страсть выходит на орбиту
Подпитывается огнем в груди
Это не правильно
На солнце
Далеко от всех
Ты подлетел слишком близко, чего бы это ни стоило.
И ты рухнул на Землю
Мерцание пылающего звездного света
Сияя своими гламурными глазами
Вы влюбились в его теплую соблазнительную силу
Только для того, чтобы быть затмеваемым его ожидающейся кончиной
Так неразумно
На солнце
Далеко от всех
Ты подлетел слишком близко, чего бы это ни стоило.
И ты рухнул на Землю
На солнце
Так далеко от всех
Вы прекрасно знали, что вас сожгут
Приготовьтесь к удару
Теплозащитный экран поддается
Быстро теряет контакт
Трансляция заканчивается сегодня
Разбивка на части
Сердца распадаются