Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Dave Gahan. Дата выпуска: 01.06.2003
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останься(перевод на русский) |
| She's softly breathing next to me | Она тихо дышит рядом со мной, |
| A shining angel sent to me | Сияющий ангел, спустившийся ко мне. |
| From where she came it's hard to say | Сложно сказать, откуда она пришла, |
| Tiny star she guides my way | Крошечной звездой освещая мой путь. |
| - | - |
| When we were lovers | Когда мы влюблены, |
| We both discovered | Мы открываемся друг другу, |
| Stay, you can leave tomorrow | Останься, ты можешь уйти завтра, |
| Stay, wait until tomorrow | Останься, подожди до завтра, |
| Please, stay | Прошу, останься... |
| - | - |
| Living here in shades of grey | Живу здесь, среди оттенков серого, |
| Colour she light a reason to stay | Она может раскрасить мою жизнь, и это причина остаться. |
| From where she came it's hard to stay | Сложно сказать, откуда она пришла, |
| Tiny star she guides my way | Крошечной звездой освещая мой путь. |
| - | - |
| When we were lovers | Когда мы влюблены, |
| We both discovered | Мы открываемся друг другу, |
| Stay, you can leave tomorrow | Останься, ты можешь уйти завтра, |
| Stay, wait until tomorrow | Останься, подожди до завтра, |
| Please, stay | Прошу, останься... |
| - | - |
| Please, stay | Прошу, останься... |
| - | - |
Stay(оригинал) | Останься*(перевод на русский) |
| - | - |
| She's softly breathing next to me | Мягко дышит рядом со мной |
| A shining angel sent to me. | Сияющий Ангел, дарованный судьбой. |
| From where she came it's hard to say - | Откуда спустилась — трудно сказать - |
| Tiny star she guides my way. | Ярким светом путь мне указать. |
| - | - |
| When we were lovers | Любовниками были |
| We both discovered... | И истину открыли... |
| - | - |
| Stay, | Останься, |
| You can leave tomorrow | Исчезнешь завтра. |
| Stay, | Останься, |
| Wait until tomorrow | Лишь до завтра. |
| Please stay... | Пожалуйста, останься... |
| - | - |
| Living here in shades of grey | Жизнь в серых тенях она осветила |
| Colour she light a reason to stay. | И лишь этим меня остановила. |
| From where she came it's hard to stay - | Откуда спустилась — трудно сказать - |
| Tiny star she guides my way. | Ярким светом мне путь указать. |
| - | - |
| When we were lovers | Любовниками были |
| We both discovered | И истину открыли... |
| - | - |
| Stay, | Останься, |
| You can leave tomorrow. | Исчезнешь завтра. |
| Stay, | Останься, |
| Wait until tomorrow. | Лишь до завтра. |
| Please stay... | Пожалуйста, останься... |
| - | - |
| Please stay... | Пожалуйста, останься... |
| Please stay... | Пожалуйста, останься... |
| Please stay... | Пожалуйста, останься... |
| - | - |
Stay(оригинал) |
| She’s softly breathing next to me |
| A shining angel sent to me From where she came it’s hard to say |
| Tiny star she guides my way |
| When we were lovers |
| We both discovered |
| Stay, you can leave tomorrow |
| Stay wait until tomorrow |
| Please stay |
| Living here in shades of grey |
| Colour she light a reason to stay |
| From where she came it’s hard to stay |
| Tiny star she guides my way |
Остаться(перевод) |
| Она тихо дышит рядом со мной |
| Мне прислал сияющий ангел Откуда она пришла, трудно сказать |
| Маленькая звезда, она ведет меня |
| Когда мы были любовниками |
| Мы оба обнаружили |
| Оставайся, ты можешь уйти завтра |
| Подожди до завтра |
| Пожалуйста останься |
| Жизнь здесь в оттенках серого |
| Цвет, который она освещает, причина остаться |
| Откуда она пришла, трудно остаться |
| Маленькая звезда, она ведет меня |