Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need You, исполнителя - Dave Gahan. Дата выпуска: 01.06.2003
Язык песни: Английский
I Need You(оригинал) | Ты нужен мне(перевод на русский) |
| I need you | Ты нужен мне, |
| I need you | Ты нужен мне, |
| I need you | Ты нужен мне, |
| I need you | Ты нужен мне... |
| - | - |
| I'm asking, my friend, I need you again | Я прошу, мой друг, ты нужен мне вновь. |
| Can you do something for me? | Можешь сделать кое-что для меня? |
| Time, it just passed and we had some laughs | Время проходит, нам было хорошо, |
| Maybe it's just about greed | Но, возможно, виновата жадность... |
| - | - |
| You'll always need me much more | Я всегда буду более важен для тебя, |
| Than I need you | Чем ты для меня, |
| You'll always need me much more | Я всегда буду более важен для тебя, |
| I need you | Но и ты нужен мне... |
| - | - |
| I'll ask you again but I don't think you've changed | Я прошу тебя вновь, но не думаю, что ты изменился, |
| You never did nothing for me | Ты никогда не делал ничего для меня. |
| I wonder sometimes if you're looking down | Я удивляюсь порой, если ты смотришь на все свысока, |
| On everything that you see | То что же ты видишь? |
| - | - |
| With all of your gold stories all told | Все рассказанные тобой занимательные истории, |
| Some things just aren't meant to be | Только часть из них — правда. |
| You live in the past shadows don't last | Ты живешь в тени прошлого, |
| This time it's all about me | Времени, проведенного со мной. |
| - | - |
| You'll always need me much more | Я всегда буду более важен для тебя, |
| Than I need you | Чем ты для меня, |
| You'll always need me much more | Я всегда буду более важен для тебя, |
| I need you | Но и ты нужен мне... |
Need You(оригинал) | Ты нужна(перевод на русский) |
| I need you [4x] | Ты нужна мне... [4x] |
| - | - |
| I'm asking my friend I need you again | Я прошу мою подругу: "Ты вновь мне нужна. |
| Can you do something for me | Не можешь ли ты оказать мне услугу?" |
| Time it just passed and we had some laughs | Время просто прошло, и мы посмеялись. |
| Maybe it's just about greed | Быть может, все дело в жадности. |
| - | - |
| You'll always need me much more | Я всегда буду нужен тебе гораздо больше, |
| Than I need you | Чем ты нужна мне. |
| You'll always need me much more | Я всегда буду нужен тебе гораздо больше... |
| I need you | Ты нужна мне. |
| - | - |
| I'll ask you again but I don't think you've changed | Я попрошу тебя снова, но не думаю, что ты изменилась – |
| You never did nothing for me | Ты никогда ничего для меня не делала. |
| I wonder sometimes if you're looking down | Временами мне хочется знать, презираешь ли ты |
| On everything that you see | Все, что тебя окружает? |
| - | - |
| With all of your gold stories all told | При всей прелести рассказанных тобой историй |
| Some things just aren't meant to be | Некоторым вещам не предстоит сбыться. |
| You live in the past shadows don't last | Ты живешь прошлым, а тени непрочны. |
| This time it's all about me | На этот раз это все, что я хотел сказать. |
| - | - |
| You'll always need me much more | Я всегда буду нужен тебе гораздо больше, |
| Than I need you | Чем ты нужна мне. |
| You'll always need me much more | Я всегда буду нужен тебе гораздо больше... |
| I need you | Ты нужна мне. |
I Need You(оригинал) |
| I need you |
| I need you |
| I need you |
| I need you |
| I’m asking my friend I need you again |
| Can you do something for me |
| Time it just passed and we had some laughs |
| Maybe it’s just about greed |
| You’ll always need me much more |
| Than I need you |
| You’ll always need me much more |
| I need you |
| I’ll ask you again but I don’t think you’ve changed |
| You never did nothing for me |
| I wonder sometimes if you’re looking down |
| On everything that you see |
| With all of your gold stories all told |
| Some things just aren’t meant to be |
| You live in the past shadows don’t last |
| This time it’s all about me |
| You’ll always need me much more than I need you |
| You’ll always need me much more |
| You’ll always need me much more than I need you |
| You’ll always need me much more |
| I need you |
| You’ll always need me much more than I need you |
| I need you |
| You’ll always need me much more |
| I need you |
| I need you |
ты мне нужен(перевод) |
| Ты мне нужен |
| Ты мне нужен |
| Ты мне нужен |
| Ты мне нужен |
| Я прошу моего друга, ты мне снова нужен |
| Ты можешь сделать кое-что для меня |
| Время просто прошло, и мы посмеялись |
| Может быть, это просто жадность |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше |
| Чем ты мне нужен |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше |
| Ты мне нужен |
| Я спрошу вас еще раз, но я не думаю, что вы изменились |
| Ты никогда ничего не делал для меня |
| Иногда мне интересно, смотрите ли вы вниз |
| На все, что вы видите |
| Со всеми вашими золотыми историями |
| Некоторым вещам просто не суждено быть |
| Вы живете в прошлом, тени не длятся |
| На этот раз все обо мне |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше, чем ты мне |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше, чем ты мне |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше |
| Ты мне нужен |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше, чем ты мне |
| Ты мне нужен |
| Ты всегда будешь нуждаться во мне гораздо больше |
| Ты мне нужен |
| Ты мне нужен |