Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down, исполнителя - Dave Gahan. Дата выпуска: 21.10.2007
Язык песни: Английский
Down(оригинал) | Вниз(перевод на русский) |
| I need some company | Мне нужна хоть какая-то компания, |
| I need you tonight | Ты нужна мне этой ночью. |
| You don't have to talk to me | Ты не обязана со мной говорить |
| And don't be polite | Или быть вежливой. |
| - | - |
| Take my body and soul | Прими мое тело и душу, |
| I feel so old | Я чувствую себя стариком... |
| - | - |
| Down | Вниз, |
| On the ground | На землю, |
| There's no one around | Где никого нет рядом, |
| And the snow is falling | Падает снег, |
| Down | Вниз, |
| On the ground | На землю, |
| It's where I'm bound | Туда, где я готов |
| To end up by morning | Скончаться утром, |
| Down | Вниз... |
| - | - |
| Just lay down beside of me | Просто ляг рядом со мной, |
| You know what I like | Ты знаешь, что я люблю, |
| Take what you want from me | Бери все, что захочешь, |
| We don't have to fight | Мы не должны сопротивляться. |
| - | - |
| Take my body and soul | Прими мое тело и душу, |
| I feel so old | Я чувствую себя стариком... |
| - | - |
| Down | Вниз, |
| On the ground | На землю, |
| There's no one around | Где никого нет рядом, |
| And the snow is falling | Падает снег, |
| Down | Вниз, |
| On the ground | На землю, |
| It's where I'm bound | Туда, где я готов |
| To end up by morning | Скончаться утром, |
| Down | Вниз... |
| - | - |
| And you comfort me | Утешай меня, |
| Until my legs go weak | Пока у меня не подкосятся ноги, |
| Hold me closer | Держи меня крепко, |
| We won't speak | Давай помолчим... |
| - | - |
| Down | Вниз, |
| On the ground | На землю, |
| There's no one around | Где никого нет рядом, |
| And the snow is falling | Падает снег, |
| Down | Вниз, |
| On the ground | На землю, |
| It's where I'm bound | Туда, где я готов |
| To end up by morning | Скончаться утром, |
| Down | Вниз... |
| - | - |
| Oh we all keep falling | О, мы все продолжаем падать, |
| All down | Падать вниз, |
| And the world keeps turning | А Земля продолжает вращаться... |
Down(оригинал) |
| I need some company |
| I need you tonight |
| You don’t have to talk to me And don’t be polite |
| Take my body and soul |
| I feel so odd |
| Down |
| On the ground |
| There’s no one around |
| And the snow is falling |
| Down |
| On the ground |
| It’s where I’m bound |
| To be up by morning |
| Down |
| Just lay down beside of me You know what I like |
| Take what you want from me We don’t have to fight |
| Take my body and soul |
| I feel so odd |
| Down |
| On the ground |
| There’s no one around |
| And the snow is falling |
| Down |
| On the ground |
| It’s where I’m bound |
| To be up by morning |
| Down |
| All down |
| All down |
| And you comfort me Until my legs go weak |
| Hold me closer |
| We won’t speak |
| Down |
| On the ground |
| There’s no one around |
| And the snow is falling |
| Down |
| On the ground |
| It’s where I’m bound |
| To be up by morning |
| Down |
| Oh we all keep falling |
| All down |
| And the world keeps turning |
Вниз(перевод) |
| Мне нужна компания |
| Ты мне нужна этой ночью |
| Вы не должны говорить со мной И не быть вежливым |
| Возьми мое тело и душу |
| я чувствую себя так странно |
| Вниз |
| На земле |
| Вокруг никого |
| И снег падает |
| Вниз |
| На земле |
| Это то, где я связан |
| Встать к утру |
| Вниз |
| Просто ложись рядом со мной Ты знаешь, что мне нравится |
| Возьми от меня то, что хочешь Нам не нужно драться |
| Возьми мое тело и душу |
| я чувствую себя так странно |
| Вниз |
| На земле |
| Вокруг никого |
| И снег падает |
| Вниз |
| На земле |
| Это то, где я связан |
| Встать к утру |
| Вниз |
| Все вниз |
| Все вниз |
| И ты успокаиваешь меня, пока мои ноги не ослабевают |
| Держи меня ближе |
| Мы не будем говорить |
| Вниз |
| На земле |
| Вокруг никого |
| И снег падает |
| Вниз |
| На земле |
| Это то, где я связан |
| Встать к утру |
| Вниз |
| О, мы все продолжаем падать |
| Все вниз |
| И мир продолжает вращаться |