Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Little Piece, исполнителя - Dave Gahan. Дата выпуска: 01.06.2003
Язык песни: Английский
A Little Piece(оригинал) | Частица(перевод на русский) |
| All alone and bitter | Совершенно одинокий и несчастный, |
| All alone and mad | Совершенно одинокий и безумный, |
| All alone with someone | Не один, но абсолютно одинокий – |
| And I should be so glad | И я должен быть этому рад. |
| - | - |
| All alone and twisted | Совершенно одинокий и обманутый, |
| All alone and bad | Совершенно одинокий и плохой... |
| Won't you come and fix it | Не придешь ли ты уладить все это? |
| I really feel quite sad | Мне действительно очень тоскливо. |
| - | - |
| A little piece of you | Частица себя, |
| A little piece of me | Частица меня, |
| A little piece of God | Частица Бога – |
| Is what you gave to me | Это то, что подарила ты мне. |
| - | - |
| And all my wishes | И все мои желания |
| Have come true | Исполнились. |
| I know without a doubt | Я это точно знаю, |
| When I look at you | Когда смотрю на тебя, |
| - | - |
| When I trust in you | Когда я доверяю тебе. |
| If you can trust in me | Если ты сможешь доверять мне, |
| Maybe some day | Быть может, однажды |
| We can all be free | Мы все будем свободны. |
| - | - |
| A little piece of you | Частица себя, |
| A little piece of me | Частица меня, |
| A little piece of God | Частица Бога – |
| Is what you gave to me | Это то, что подарила ты мне. |
A Little Piece(оригинал) |
| All alone and bitter |
| All alone and mad |
| All alone with someone |
| And I should be so glad |
| All alone and twisted |
| All alone and bad |
| Won’t you come and fix it |
| I really feel quite sad |
| A little piece of you |
| A little piece of me |
| A little piece of God |
| Is what you gave to me |
| Ahhh |
| Ahhh |
| Ahhh |
| Ahhh |
| Ahhh |
| And all my wishes |
| Have come true |
| I know without a doubt |
| When I look at you |
| When I trust in you |
| If you can trust in me |
| Maybe someday |
| We can all be free |
| A little piece of you |
| A little piece of me |
| A little piece I’ve got |
| It’s what you gave to me |
| Is what you gave to me |
| Is what you gave to me |
| Is what you gave to me |
| Is what you gave to me |
| Ahhh |
| Ahhh |
| Ahhh |
| Ahhh |
| Ahhh |
Маленький Кусочек(перевод) |
| Совсем один и горький |
| Совсем один и сумасшедший |
| Наедине с кем-то |
| И я должен быть так рад |
| В полном одиночестве и скрученном |
| Совсем один и плохо |
| Ты не придешь и не исправишь это? |
| Мне действительно очень грустно |
| Маленькая часть вас |
| Маленький кусочек меня |
| Маленький кусочек Бога |
| Это то, что ты дал мне |
| Ааа |
| Ааа |
| Ааа |
| Ааа |
| Ааа |
| И все мои пожелания |
| Сбылись |
| Я знаю без сомнения |
| Когда я смотрю на тебя |
| Когда я доверяю тебе |
| Если ты можешь доверять мне |
| Возможно когда-нибудь |
| Мы все можем быть свободными |
| Маленькая часть вас |
| Маленький кусочек меня |
| Маленький кусочек, который у меня есть |
| Это то, что ты дал мне |
| Это то, что ты дал мне |
| Это то, что ты дал мне |
| Это то, что ты дал мне |
| Это то, что ты дал мне |
| Ааа |
| Ааа |
| Ааа |
| Ааа |
| Ааа |