Перевод текста песни Camptown Races - Dave Brubeck, Paul Desmond, Desmond

Camptown Races (оригинал)

Well, I came down there with my hat caved in
Oh I’ll go back home with my pocket full of tin oh doo-dah day
Goin' to run all night, goin' to run all day
I’ll bet my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay
Well, the Camptown ladies sing this song doodah doodah
Ah the Camptown race track’s five miles long oh doo-dah day
Goin' to run all night, goin' to run all day
I’ll bet my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay

Кэмптаунские скачки (перевод)

Ну, я пришел туда с прогнувшейся шляпой
О, я вернусь домой с карманом, полным олова, о, день-ду-да
Буду бегать всю ночь, буду бегать весь день
Я ставлю свои деньги на бобтейл-клячку, кто-то ставит на гнедого
Что ж, дамы из Кэмптауна поют эту песню, черт возьми, черт возьми.
Ах, гоночная трасса в Кэмптауне длиной в пять миль, о, день,
Буду бегать всю ночь, буду бегать весь день
Я ставлю свои деньги на бобтейл-клячку, кто-то ставит на гнедого