Перевод текста песни Friendzone - Data Luv

Friendzone (оригинал)

Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Shawty, für dich schreib ich tausend Songs
Shawty, bitte komm mit, take a Walk
Shawty, bist du mit mir down?
Ist es Love?
Shawty, ruf an, ich bin wach
Ich will nicht in deine Friendzone
(Shawty, komm schon, ich will mehr Love)
Shawty, komm wir fliegen hoch, so wie AirFrance
Ja, ich weiß ohne mich bist du verloren
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Nein, wir sind keine Friends
Shawty, alle meine Freunde sollen weg
Ich bin kein Freund, folg meinen Feelings, echt
Shawty, sag, wo ist deine Liebe jetzt?
Shawty, sag wo bleibt deine Nachricht, mein Herz bricht
Bitte sag, du liebst mich schon endlich
Ja, das alles macht mich fertig
Bist du gemein, ja, sei jetzt ehrlich (Sei ehrlich)
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love (Love)
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa
(Friendzone)

Friendzone (перевод)

Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Твоя любовь настоящая, малышка, давай, скажи
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Я не хочу быть в твоей френдзоне, френдзоне, френдзоне, эй, эй
Shawty, я напишу для тебя тысячу песен
Shawty, пожалуйста, пойдем со мной, прогуляться
Шоути, ты со мной?
Это любовь?
Shawty, позвони мне, я встал
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
(Шоути, давай, я хочу больше любви)
Шоути, давай взлетим высоко, как AirFrance
Да, я знаю, что без меня ты потерян
(Шоути, да, я вижу, ты онлайн
Почему ты не пишешь?
Ты такой подлый
Нет, я не хочу быть в твоей френдзоне, нет, нет, ах)
Шоути, я хочу больше любви (больше любви)
Shawty, я хочу больше любви
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Твоя любовь настоящая, малышка, давай, скажи
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Я не хочу быть в твоей френдзоне, френдзоне, френдзоне, эй, эй
Нет, мы не друзья
Shawty, я хочу, чтобы все мои друзья ушли
Я не друг, следуй моим чувствам, правда
Малышка, скажи, где твоя любовь сейчас?
Шоути, скажи, где твое сообщение, мое сердце разбивается
Пожалуйста, скажи, что ты наконец любишь меня.
Да, все это меня убивает
Ты имеешь в виду, да, будь честным сейчас (будь честным)
(Шоути, да, я вижу, ты онлайн
Почему ты не пишешь?
Ты такой подлый
Нет, я не хочу быть в твоей френдзоне, нет, нет, ах)
Шоути, я хочу больше любви (больше любви)
Шоути, я хочу больше любви (любви)
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Твоя любовь настоящая, малышка, давай, скажи
Я не хочу быть в твоей зоне друзей
Я не хочу быть в твоей френдзоне, френдзоне, френдзоне, эй
(фрэнд зона)