Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ist deine Liebe wahr , исполнителя - Data Luv. Дата выпуска: 30.07.2020
Язык песни: Немецкий
Ist Deine Liebe Wahr?(оригинал) | Твоя любовь настоящая?(перевод на русский) |
| Im Kopf gefang'n, | В плену мыслей, |
| Keiner hilft mir raus | Никто не помогает мне выбраться. |
| Trink' tausend Shots, | Выпиваю тысячу шотов, |
| Ja, ich fühl' mich down | Да, я чувствую себя подавленным. |
| Kein Schlaf, kein Hunger, ja, ich bleib' zu Haus | Ни сна, ни голода, да, я остаюсь дома |
| Und ich hoffe nur, dass du mich brauchst | И просто надеюсь, что нужен тебе. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| Wieso bist du nicht da? | Почему ты не здесь? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress | Малышка, у меня слишком много стресса |
| Und Liebeskummer, ja | И любовной тоски, да. |
| Alles ist so wie ein Traum | Всё как во сне – |
| Shawty, weck mich auf! | Малышка, разбуди меня! |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| - | - |
| Ja, sie killt mich wie 'ne Shotgun | Да, она убивает меня как ружьё. |
| Ja, sie hat mein Herz, locked up | Да, у неё моё сердце, под замком. |
| Shawty, sag mir, ja, | Малышка, скажи мне, |
| Wie lange bist du noch da? | Как долго тебя не будет? |
| Shawty, sag mir, ja, | Малышка, скажи мне, |
| Wie lange bist du noch da? | Как долго тебя не будет? |
| Shawty, geh nicht weg, nein | Малышка, не уходи, нет! |
| Shawty, bitte bleib heute Night | Малышка, прошу, останься сегодня ночью. |
| Nur mit dir will ich alles teil'n | Только с тобой я хочу всё делить. |
| Bitte erzähl mir keine Lies | Прошу, не лги мне! |
| Schau in meine Eyes | Посмотри мне в глаза |
| Und sag mir die Wahrheit | И скажи правду: |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| Wieso bist du nicht da? | Почему ты не здесь? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress | Малышка, у меня слишком много стресса |
| Und Liebeskummer, ja | И любовной тоски, да. |
| Alles ist so wie ein Traum, | Всё как во сне – |
| Shawty, weck mich auf | Малышка, разбуди меня! |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| - | - |
| Ja, ich weiß, Shawty, | Да, я знаю, малышка, |
| Du hast kein'n Schlaf ohne mich, nein, | Ты не можешь заснуть без меня, нет, |
| Weil du heartbroken bist, ja | Потому что твоё сердце разбито, да. |
| Shawty, sag mir jetzt, | Малышка, скажи мне сейчас, |
| Ob deine Liebe true ist | Настоящая ли твоя любовь. |
| Ja, ich weiß, wie lonely du bist | Да, я знаю, как ты одинока. |
| Ich will nicht hin, | Я не хочу идти в школу, |
| Wenn du nicht in der School bist | Когда тебя нет там. |
| Du bist nicht da, ich will wissen, | Ты не здесь, я хочу знать, |
| Ob alles gut ist | Всё ли хорошо. |
| Im Kopf gefang'n, | В плену мыслей, |
| Keiner hilft mir raus | Никто не помогает мне выбраться. |
| Trink' tausend Shots, | Выпиваю тысячу шотов, |
| Ja, ich fühl' mich down | Да, я чувствую себя подавленным. |
| Kein Schlaf, kein Hunger, ja, ich bleib' zu Haus | Ни сна, ни голода, да, я остаюсь дома |
| Und ich hoffe nur, dass du mich brauchst | И просто надеюсь, что нужен тебе. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| Wieso bist du nicht da? | Почему ты не здесь? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress | Малышка, у меня слишком много стресса |
| Und Liebeskummer, ja | И любовной тоски, да. |
| Alles ist so wie ein Traum, | Всё как во сне – |
| Shawty, weck mich auf | Малышка, разбуди меня! |
| Ist deine Liebe wahr? | Твоя любовь настоящая? |
| - | - |
| Ist deine Liebe wahr? [x3] | Твоя любовь настоящая? [x3] |
Ist deine Liebe wahr |
| Im Kopf gefang’n, keiner hilft mir raus |
| Trink' tausend Shots, ja, ich fühl' mich down |
| Kein Schlaf, kein Hunger, ja, ich bleib' zu Haus |
| Und ich hoffe nur, dass du mich brauchst |
| Ist deine Liebe wahr? Wieso bist du nicht da? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress und Liebeskummer, ja |
| Alles ist so wie ein Traum, Shawty, weck mich auf |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? Wieso bist du nicht da? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress und Liebeskummer, ja |
| Alles ist so wie ein Traum, Shawty, weck mich auf |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ja, sie killt mich wie 'ne Shotgun (Shotgun) |
| Ja, sie hat mein Herz, locked up (Ja) |
| Shawty, sag mir, ja, wie lange bist du noch da? (Uh) |
| Shawty, sag mir, ja, wie lange bist du noch da? |
| Shawty, geh nicht weg, nein |
| Shawty, bitte bleib heute Night (Night-Night) |
| Nur mit dir will ich alles teil’n |
| Bitte erzähl mir keine Lies (Ja) |
| Schau in meine Eyes und sag mir die Wahrheit (Data Luv) |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? Wieso bist du nicht da? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress und Liebeskummer, ja |
| Alles ist so wie ein Traum, Shawty, weck mich auf |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? Wieso bist du nicht da? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress und Liebeskummer, ja |
| Alles ist so wie ein Traum, Shawty, weck mich auf |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? (Oh) |
| Ja, ich weiß, Shawty, du hast kein’n Schlaf ohne mich, nein (Nein) |
| Weil du heartbroken bist, ja |
| Shawty, sag mir jetzt, ob deine Liebe true ist |
| Ja, ich weiß, wie lonely du bist (Lonely) |
| Ich will nicht hin, wenn du nicht in der School bist |
| Du bist nicht da, ich will wissen, ob alles gut ist (Ob alles gut ist) |
| Im Kopf gefang’n, keiner hilft mir raus (Ja, ja) |
| Trink' tausend Shots, ja, ich fühl' mich down (Shots) |
| Kein Schlaf, kein Hunger, ja, ich bleib' zu Haus (Ja, ja, ja) |
| Und ich hoffe nur, dass du mich brauchst (Ja, ja, ja) |
| Ist deine Liebe wahr? Wieso bist du nicht da? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress und Liebeskummer, ja |
| Alles ist so wie ein Traum, Shawty, weck mich auf |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? Wieso bist du nicht da? |
| Shawty, ich hab' zu viel Stress und Liebeskummer, ja |
| Alles ist so wie ein Traum, Shawty, weck mich auf |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? |
| Ist deine Liebe wahr? |