Перевод текста песни It's Raining - Darts

It's Raining (оригинал)

It’s raining, raining down on me, yeah
I’m drowning, I’m drowning in misery, yeah
I’m thinking that now I’m alone
I just want to be going home
I wish you were by me to hold me
And help me pull through
Girl, I’m crying, crying out to you
And I’m hoping, hoping I’m getting through
I’ve never been feeling so low
But I can’t let my pain ever show
But from your eyes
I have to hide these feelings inside
That’s why I’m crying
That’s why I’m saying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
Oh I’m sinking, I’m sinking in the crowd
Sinking in the crowd
I’m praying
I’m praying out loud
I’m praying out loud
Well there’s ache in my soul never seen
Ache in my soul never seen
Can I sit back find myself something
Find myself something
Outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh darlin', outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh little darling, I’m crying inside
Oh, I’m thinking about you, yeah
My my my my my my my my little gi

Идет Дождь (перевод)

Идет дождь, льется на меня, да
Я тону, я тону в страдании, да
Я думаю, что теперь я один
Я просто хочу пойти домой
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы обнять меня.
И помоги мне пройти
Девушка, я плачу, взываю к тебе
И я надеюсь, надеюсь, что я переживу
Я никогда не чувствовал себя так плохо
Но я не могу позволить своей боли показать
Но от твоих глаз
Я должен скрывать эти чувства внутри
Вот почему я плачу
Вот почему я говорю
Идет дождь, я плачу, я тону, я умираю
Идет дождь, я плачу, я тону, я умираю
О, я тону, я тону в толпе
Тонущий в толпе
Я молюсь
Я молюсь вслух
Я молюсь вслух
Ну, в моей душе никогда не было боли
Боль в моей душе никогда не видел
Могу ли я сесть, найти себе что-нибудь
Найди себе что-нибудь
Снаружи я играю круто
Но внутри я болею за тебя
О, дорогая, снаружи я играю круто
Но внутри я болею за тебя
О, дорогая, я плачу внутри
О, я думаю о тебе, да
Моя моя моя моя моя моя моя моя моя маленькая ги