Перевод текста песни Take This City - Darling Parade

Take This City (оригинал)

Wake up Friday morning, to the sun in my face.
I don’t know what I’m wearing, cause it’s that just another day.
And I need a change, so do you.
A days display, something new.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Oh, I’m ready for a quick fix.
I know it’s almost time.
I wanna get caught up in the moment,
Before I lose my mind.
Roll the windows down, I’m driving through,
Let’s talk it out, do what we do.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
We can sleep in, tomorrow.
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
We can sleep in tomorrow,
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
Tonight’s the night, better hold on tight.
It’s not just another day.
Come on now, just get ready.
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Let’s take this city, tonight.
Come on, let’s take this city, tonight.

Возьмите Этот Город (перевод)

Просыпаюсь в пятницу утром, солнце светит мне в лицо.
Я не знаю, что на мне надето, потому что это всего лишь другой день.
И мне нужны перемены, и тебе тоже.
Отображение дней, что-то новое.
Сегодня ночь, лучше держись крепче.
Просто оставь свой каждый день позади.
Давай сейчас, просто будь готов,
Давай, возьмем этот город.
Сегодняшняя ночь, которая взорвет твой разум.
Нет пути назад, все будет хорошо.
Давай, возьмем этот город.
Давай, возьмем этот город сегодня вечером.
О, я готов к быстрому исправлению.
Я знаю, что время почти пришло.
Я хочу увлечься моментом,
Прежде чем я сойду с ума.
Опусти окна, я проезжаю,
Давай обсудим это, сделаем то, что делаем.
Сегодня ночь, лучше держись крепче.
Просто оставь свой каждый день позади.
Давай сейчас, просто будь готов,
Давай, возьмем этот город.
Сегодняшняя ночь, которая взорвет твой разум.
Нет пути назад, все будет хорошо.
Давай, возьмем этот город.
Давай, возьмем этот город сегодня вечером.
Мы можем поспать завтра.
Оставайтесь на месте, пока не погаснет свет.
Нужно дать отдых, к вашим сожалениям.
Вы никоим образом не забудете это.
Мы можем спать завтра,
Оставайтесь на месте, пока не погаснет свет.
Нужно дать отдых, к вашим сожалениям.
Вы никоим образом не забудете это.
Сегодня ночь, лучше держись крепче.
Это не просто еще один день.
Давай, просто приготовься.
Давай, возьмем этот город.
Сегодняшняя ночь, которая взорвет твой разум.
Нет пути назад, все будет хорошо.
Давай, возьмем этот город.
Давай, возьмем этот город сегодня вечером.
Возьмем этот город сегодня вечером.
Давай, возьмем этот город сегодня вечером.