Перевод текста песни Give It Up - Darling Parade

Give It Up (оригинал)

i’m going out
i’m with my girls
gonna tear it up
i know that you hate it
i’m all dressed up
with my lipstick on
i’m cute as sh**
and i know that you hate it
it’s always so tricky
when you show affection
cause you always
pull the trigger
in the wrong direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
you should know
when you get home
i cut up all your clothes
i’m not gonna take it
cause when you were gone
check your relationship
who’s that guy you’re dating
maybe I’m just as tricky
when I show affection
but I always pull the trigger
in the right direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, Just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa oh oh oh, cause you know that
my minds made up
my minds made up
whoa oh oh oh, cause you know that
us girls are tough
us girls are tough
(just give it up, just give it up)
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
Darling Parade
When It’s Over
Never Fall Down
Change
Crash & Burn
Coming Undone
Bad Habit
Tangled
Messin' With Me
Bells Are Ringing
Far Away
more…
Battle Scars & Broken Hearts (2013)

брось это (перевод)

я ухожу
я со своими девочками
собираюсь разорвать его
я знаю, что ты ненавидишь это
я весь одет
с моей помадой
я чертовски милый
и я знаю, что ты ненавидишь это
это всегда так сложно
когда ты проявляешь привязанность
потому что ты всегда
спустить курок
в неправильном направлении
потому что ты думаешь, что никогда не ошибаешься
это было так слишком долго
такое ощущение, что это была та же самая старая песня
просто сдавайся, просто сдавайся
меня тошнит от всей твоей глупой лжи
и вы должны знать, что это не удивительно
я как раз собираюсь попрощаться
просто сдавайся, просто сдавайся
ты должен знать
Когда доберешься до дома
я разрезал всю твою одежду
я не собираюсь брать это
Потому что, когда ты ушел
проверить ваши отношения
кто этот парень, с которым ты встречаешься
может быть, я такой же хитрый
когда я проявляю привязанность
но я всегда нажимаю на курок
в правильном направлении
потому что ты думаешь, что никогда не ошибаешься
это было так слишком долго
такое ощущение, что это была та же самая старая песня
просто сдавайся, просто сдавайся
меня тошнит от всей твоей глупой лжи
и вы должны знать, что это не удивительно
я как раз собираюсь попрощаться
просто сдавайся, просто сдавайся
эй, о, о, потому что ты знаешь это
я решил
я решил
эй, о, о, потому что ты знаешь это
мы, девочки, крутые
мы, девочки, крутые
(просто брось это, просто брось это)
потому что ты думаешь, что никогда не ошибаешься
это было так слишком долго
такое ощущение, что это была та же самая старая песня
просто сдавайся, просто сдавайся
меня тошнит от всей твоей глупой лжи
и вы должны знать, что это не удивительно
я как раз собираюсь попрощаться
просто сдавайся, просто сдавайся
эй, просто сдавайся, просто сдавайся
эй, просто сдавайся, просто сдавайся
Дорогой Парад
Когда все кончено
Никогда не падай
Сдача
Разбить и сжечь
Отменяется
Плохая привычка
запутанный
Мессинг со мной
Колокола звонят
Далеко
более…
Боевые шрамы и разбитые сердца (2013)