Перевод текста песни Long Way Back - Darling Parade

Long Way Back (оригинал)

This old car runs on nothing
Got a broken left mirror
And an old age track
Left this town with a bad reputation
Took everything I wanted
And I"m never looking back
Got you beside me
Nothing is gonna get to me
Baby it is a long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go-o
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh
You and I have got something going
No one would have thought
We would get this far
From college kids
High on ambition
Two rebels on a mission
Just to find out who we are
Got you beside me
Nothing is gonna get to me
Nothing is gonna get to me
Long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go-o
One day when we are older
We"ll go back,
Back to this town
We"ll see the life that we missed
But we"ll know
Yeah, we"ll know
We never missed out
No, we never missed out.
Baby it is a long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
The life we used to know
Baby it is a long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go-o
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh

Долгий Путь Назад (перевод)

Эта старая машина не работает ни на чем
Получил разбитое левое зеркало
И трек старости
Покинул этот город с плохой репутацией
Взял все, что хотел
И я никогда не оглядываюсь назад
Ты рядом со мной
Ничто не доберется до меня
Детка, это далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Жизнь, которую мы знали
Собираюсь быть далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Вы чувствуете, что я чувствую
Потому что я готов идти
Вы чувствуете, что я чувствую
Потому что я готов идти-о
Во-о, во-о, во-о, во-во-о
У нас с тобой что-то происходит
Никто бы не подумал
Мы бы зашли так далеко
Из детей колледжа
Высокий уровень амбиций
Два повстанца на миссии
Просто чтобы узнать, кто мы
Ты рядом со мной
Ничто не доберется до меня
Ничто не доберется до меня
Долгий путь назад
Туда, откуда мы пришли
Жизнь, которую мы знали
Собираюсь быть далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Вы чувствуете, что я чувствую
Потому что я готов идти
Вы чувствуете, что я чувствую
Потому что я готов идти-о
Однажды, когда мы станем старше
Мы вернемся,
Назад в этот город
Мы увидим жизнь, которую мы пропустили
Но мы будем знать
Да, мы будем знать
Мы никогда не пропускали
Нет, мы никогда не пропускали.
Детка, это далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Жизнь, которую мы знали
Собираюсь быть далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Жизнь, которую мы знали
Детка, это далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Жизнь, которую мы знали
Собираюсь быть далеко назад
Туда, откуда мы пришли
Вы чувствуете, что я чувствую
Потому что я готов идти
Вы чувствуете, что я чувствую
Потому что я готов идти-о
Во-о, во-о, во-о, во-во-о
Во-о, во-о, во-о, во-во-о