Перевод текста песни Christmas (Baby Please Come Home) (1963) - Darlene Love

Christmas (Baby Please Come Home) (1963) (оригинал)

Its Christmas
Baby, please come home
(Yeah!)
The snows coming down
Im watching it fall
Watching the people around
Baby please come home
The churchbells in town
Theyre rining a song
What a happy sound
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
Pretty lights on the tree
Im watching em shine
You should be here with me
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
If there was a way
Id hold back these tears
But its Christmas day
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home

Рождество (Детка, пожалуйста, Вернись домой) (1963) (перевод)

Рождество
Детка, пожалуйста, вернись домой
(Ага!)
Снег идет вниз
Я смотрю, как он падает
Наблюдая за людьми вокруг
Детка, пожалуйста, вернись домой
Церковные колокола в городе
Они поют песню
Какой счастливый звук
Детка, пожалуйста, вернись домой
Они поют в залах
Но это совсем не Рождество
Я помню, когда ты был здесь
И все веселье, которое у нас было в прошлом году
Красивые огни на дереве
Я смотрю их блеск
Ты должен быть здесь со мной
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Они поют в залах
Но это совсем не Рождество
Я помню, когда ты был здесь
И все веселье, которое у нас было в прошлом году
Если бы был способ
Я сдерживаю эти слезы
Но это Рождество
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ох…
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой
Ох…
Детка, пожалуйста, вернись домой
Детка, пожалуйста, вернись домой