Перевод текста песни AWOL - Darko

AWOL (оригинал)

I really gotta stop picking fights
With the ghosts of my past
While I’m rolling with the punches
I’m not sure how long I’m gonna last
Pour salt on the open wound
Love the ones that hurt you, say
I really gotta stop picking fights
Or I’m gonna regret this
Berating
Every decision brings a vision of what went wrong
Down with rounds to play with
KO’d
These memories haunting me
I’m starting to think it’s my life
Flashing before my eyes
Every man in a hood is carrying a scythe and creeping
In the corner of my eye
I really gotta stop picking fights
Now the spectres are winning
But I’m smiling through the bruises, cuts and blood
Laughing and grinning
Pour salt on the open wound
Love the ones that hurt you, say
We are not gonna let it go
These memories haunting me
I’m starting to think it’s my life
Flashing before my eyes
Every man in a hood is carrying a scythe and creeping
In the corner of my eye

AWOL (перевод)

Я действительно должен прекратить драться
С призраками моего прошлого
Пока я катаюсь с ударами
Я не уверен, как долго я продержусь
Насыпать соль на открытую рану
Люби тех, кто причинил тебе боль, скажи
Я действительно должен прекратить драться
Или я пожалею об этом
ругать
Каждое решение приносит представление о том, что пошло не так
Долой раунды, чтобы играть с
нокаут
Эти воспоминания преследуют меня
Я начинаю думать, что это моя жизнь
Вспыхивает перед глазами
Каждый человек в капюшоне несет косу и ползает
Краем глаза
Я действительно должен прекратить драться
Теперь призраки побеждают
Но я улыбаюсь сквозь синяки, порезы и кровь
Смеясь и ухмыляясь
Насыпать соль на открытую рану
Люби тех, кто причинил тебе боль, скажи
Мы не позволим этому уйти
Эти воспоминания преследуют меня
Я начинаю думать, что это моя жизнь
Вспыхивает перед глазами
Каждый человек в капюшоне несет косу и ползает
Краем глаза