Перевод текста песни Atlas to Atlantis - Darko

Atlas to Atlantis (оригинал)

Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
Drank the ink up of the paper
Till the words spilled down my chin
From my lips
They dripped on to my hands into my skin
Felt the rush as the letters tumbled on and on through my veins
To my heart
And on into my brain
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
The serifs tore at my synapses
Till I finally let them in
Ancient scripts
A war torn city on the brink
On the waters edge I faltered
Then the waves crashed overhead
And in the undertow my journey began
As the days fly by
The hours stand still
The hands of the clock move in for the kill
As the days fly by
The hours stand still
From these broken feathers, we’ll make our wings
As the days fly by
The hours stand still
From these broken feathers, we’ll make our wings
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy

Atlas to Atlantis (перевод)

Нашла бутылку на пляже
Сообщение внутри не было полным
На время носила тонкую бумагу
Мои размышления не
что это было раньше
я разбит
что-то не так с фантазией
Выпил чернила бумаги
Пока слова не полились по моему подбородку
Из моих уст
Они капали на мои руки в мою кожу
Почувствовал прилив, когда буквы все дальше и дальше текли по моим венам
В моем сердце
И в мой мозг
Нашла бутылку на пляже
Сообщение внутри не было полным
На время носила тонкую бумагу
Мои размышления не
что это было раньше
я разбит
что-то не так с фантазией
Засечки разорвали мои синапсы
Пока я наконец не впущу их
Древние сценарии
Охваченный войной город на грани
На кромке воды я дрогнул
Затем волны разбились оверху
И в отливе началось мое путешествие
Когда дни летят
Часы стоят на месте
Стрелки часов приближаются к убийству
Когда дни летят
Часы стоят на месте
Из этих сломанных перьев мы сделаем наши крылья
Когда дни летят
Часы стоят на месте
Из этих сломанных перьев мы сделаем наши крылья
Нашла бутылку на пляже
Сообщение внутри не было полным
На время носила тонкую бумагу
Мои размышления не
что это было раньше
я разбит
что-то не так с фантазией