Перевод текста песни Seki State - Darkmoon

Seki State (оригинал)

The past erased no future
The present only shades of black
No sense of time in a senseless life
Slaves to the system they consume us all
Some of us will die
Some of us will break
Some of us will lose
Their souls and moral
Some of us will shine
Some of us will rise
Some of us will see the light again
Day by day its all the same
Nothing matters anyway
One by one we pass away
Welcome to the seki state
Side by side we work and die
Side by side we rise and fall
Chose the price of your survival
Laws made by the seki state
Endless freedom in our hearts
Because nothing is left
To be taken away
We fight the cold, we hit the soil
Shoulder to shoulder we are walking tall
You can not poison our souls
You can not break us to the core
We will survive and will resist
The truth will be unleashed someday
Exposed to decay
Left to rot
Where demons fall
And angels rise
Some of us will die
Some of us will break
Some of us will lose
Their souls and moral
Some of us will shine
Some of us will rise
Some of us will see the light again
Some of us none of us…
«In memory of Alexander Solzhenitzyn
and his remarkable legacy to mankind»

Seki State (перевод)

Прошлое не стерло будущего
Настоящие только оттенки черного
Нет чувства времени в бессмысленной жизни
Рабы системы, они поглощают нас всех
Некоторые из нас умрут
Некоторые из нас сломаются
Некоторые из нас проиграют
Их души и мораль
Некоторые из нас будут сиять
Некоторые из нас поднимутся
Некоторые из нас снова увидят свет
День за днем ​​все то же самое
Все равно ничего не имеет значения
Один за другим мы уходим
Добро пожаловать в штат сэки
Бок о бок мы работаем и умираем
Бок о бок мы поднимаемся и падаем
Выбери цену своего выживания
Законы, принятые государством сэки
Бесконечная свобода в наших сердцах
Потому что ничего не осталось
Быть забранным
Мы боремся с холодом, мы ударяем по земле
Плечом к плечу мы идем высоко
Вы не можете отравить наши души
Вы не можете сломать нас до основания
Мы выживем и будем сопротивляться
Когда-нибудь правда будет раскрыта
Подвержен разложению
Осталось гнить
Где демоны падают
И ангелы поднимаются
Некоторые из нас умрут
Некоторые из нас сломаются
Некоторые из нас проиграют
Их души и мораль
Некоторые из нас будут сиять
Некоторые из нас поднимутся
Некоторые из нас снова увидят свет
Некоторые из нас, никто из нас…
«Памяти Александра Солженицына
и его замечательное наследие человечеству»