Перевод текста песни Rise Up - Darkmoon

Rise Up (оригинал)

We are the fodder for the guns
Just a bunch of mindless soldiers
Storming the killing fields
So it has to be our lives been sold
We are the nameless and the damned
Just a bunch of dead men walking
Dying a senseless death
So it has to be our souls been sold
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
Rise up rise up we all have been betrayed
Rise up rise up against the liars nest
Wake up wake up we all have been abused
Wake up wake up we all have been seduced
This it not our goddamn war
These are not our goddamn goals
But wasting our lives
So it has to be and ever was
We re not your beloved sons
Were not part of your breed
But seeding our blood
So it has to be our flesh’s been sold
Speak out.
destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Speak out destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
«Military men are just dumb stupid animals to be used as
Pawns in foreign policy» (Henry Kissinger)

Rise Up (перевод)

Мы мясо для пушек
Просто кучка безмозглых солдат
Штурм полей смерти
Так что, должно быть, наша жизнь была продана
Мы безымянные и проклятые
Просто куча ходячих мертвецов
Умереть бессмысленной смертью
Так что, должно быть, наши души были проданы
Снова и снова мы продолжаем идти
Снова и снова мы продолжаем убивать
Сопротивляйтесь, даже если бушует война
Отказаться, хотя приказы ясны
Встань, встань, нас всех предали
Поднимитесь, поднимитесь против гнезда лжецов
Проснись, проснись, мы все подверглись насилию
Проснись, проснись, мы все были соблазнены
Это не наша проклятая война
Это не наши проклятые цели
Но тратить наши жизни
Так должно быть и когда-либо было
Мы не твои любимые сыновья
Не принадлежали к вашей породе
Но посев нашей крови
Значит, наша плоть продана
Высказаться.
разрушить завесу клеветнической кампании
Правда причиняет боль на алтарь лжи
Выскажитесь, разрушьте завесу клеветнической кампании
Правда причиняет боль на алтарь лжи
Снова и снова мы продолжаем идти
Снова и снова мы продолжаем убивать
Сопротивляйтесь, даже если бушует война
Отказаться, хотя приказы ясны
«Военные — это просто тупые тупые животные, которых нужно использовать в качестве
Пешки во внешней политике» (Генри Киссинджер)