Перевод текста песни Forever Young - Dark Mirror

Forever Young (оригинал)

My image is everything I have
And day by day I’m dying… slowly
Cannot escape the steady ticks of time
And all I am will die away
If dying is my fate
Who am I to change it?
See the sun rise once again
Oh, someone save my soul!
Every second that goes by is wasted away
I cannot get these thoughts off… my mind
My wish was granted on a winter’s night
And at last my image was immortalized
If dying is my fate
Who am I to change it?
See the sun rise once again
Oh, someone save my soul!
Portrait of Evil, image of the damned
Canvas of aging, master of sin
Forever young my image prevail
Immortality is my curse forever young!
I saw myself rotten
My sins never forgotten
All I want is to rest in peace
Oh!
Lord set me free!
Portrait of Evil, image of the damned
Canvas of aging, master of sin
Forever young my image prevail
Immortality is my curse forever young!

(перевод)

Мой образ - это все, что у меня есть
И день за днем ​​я умираю... медленно
Невозможно избежать постоянного тиканья времени
И все, что я есть, умру
Если смерть - моя судьба
Кто я такой, чтобы изменить это?
Увидеть восход солнца еще раз
О, кто-нибудь, спасите мою душу!
Каждая секунда, которая проходит, потрачена впустую
Я не могу отделаться от этих мыслей… мой разум
Мое желание исполнилось зимней ночью
И наконец мой образ был увековечен
Если смерть - моя судьба
Кто я такой, чтобы изменить это?
Увидеть восход солнца еще раз
О, кто-нибудь, спасите мою душу!
Портрет Зла, образ проклятого
Холст старения, мастер греха
Вечно молодой мой образ преобладает
Бессмертие - мое проклятие вечно молодой!
Я видел себя гнилым
Мои грехи никогда не забываются
Все, чего я хочу, это покоиться с миром
Ой!
Господь освободил меня!
Портрет Зла, образ проклятого
Холст старения, мастер греха
Вечно молодой мой образ преобладает
Бессмертие - мое проклятие вечно молодой!