Перевод текста песни Not The Girl - Darey

Not The Girl (оригинал)

You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
I’ve been sitting here for two straights hours
watching you asleep
wishing i could talk to you
there is no denying we both have
emotions running deep
owe if i could talk to you
cos im scared
cos when i try to take your hand
you’re not there
even though i see the signs you
think im just scared
gimme one reason why i should hide my fears
when its killing me inside
you’re not the girl i used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
We have been together for so long
you seem a part of me
just how did this go all wrong
and you say you gave to me your best
just to make this work
but just how did this all go wrong
cos i try
see my eyes are empty from all the tears i cried
since this perfect love is hardly satisfy
gimme one reason why i should hide my tears
when its killing me inside
Youre not the girl I used to know
youre a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be
leaving me, for good
And if I ever come across a girl like you again
i dont know if i would let my emotions show
i’l just look the other way
i dont care what you might say
cos im not so sure how much of this
my poor heart can take
You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good

Только Не Девушка (перевод)

Ты не та девушка, которую я знал
ты тень самого себя
Я думаю, что потерял тебя давно
Как книга, которая покинула полку
я слышу шаги по коридору
и я знаю, что когда-нибудь это будешь ты
оставив меня, навсегда
Я сижу здесь два часа подряд
смотреть как ты спишь
хотел бы поговорить с тобой
нельзя отрицать, что у нас обоих есть
эмоции глубоки
должен, если бы я мог поговорить с вами
потому что я боюсь
потому что, когда я пытаюсь взять тебя за руку
тебя там нет
хотя я вижу знаки, которые вы
думаю, я просто боюсь
дай мне одну причину, почему я должен скрывать свои страхи
когда это убивает меня внутри
ты не та девушка, которую я знал раньше
ты тень самого себя
Я думаю, что потерял тебя давно
Как книга, которая покинула полку
я слышу шаги по коридору
и я знаю, что когда-нибудь это будешь ты
оставив меня, навсегда
Мы так долго вместе
ты кажешься частью меня
как все пошло не так
и вы говорите, что дали мне все возможное
просто чтобы это работало
но как же все пошло не так
потому что я пытаюсь
смотри, мои глаза пусты от всех слез, которые я плакала
так как эта совершенная любовь вряд ли удовлетворит
дай мне одну причину, почему я должен скрывать свои слезы
когда это убивает меня внутри
Ты не та девушка, которую я знал
ты тень самого себя
Я думаю, что потерял тебя давно
Как книга, которая покинула полку
я слышу шаги по коридору
и я знаю, что когда-нибудь это будет
оставив меня, навсегда
И если я когда-нибудь снова встречу такую ​​девушку, как ты,
я не знаю, позволил бы я показать свои эмоции
я просто посмотрю в другую сторону
мне все равно, что вы можете сказать
потому что я не уверен, сколько из этого
мое бедное сердце может выдержать
Ты не та девушка, которую я знал
ты тень самого себя
Я думаю, что потерял тебя давно
Как книга, которая покинула полку
я слышу шаги по коридору
и я знаю, что когда-нибудь это будешь ты
оставив меня, навсегда