Перевод текста песни Jah Guide Me - Darey

Jah Guide Me (оригинал)

Jah guide me oh… Jah guide me
This world is cruel… This world is
Full of ups and downs, Frowns and smiles
Jah guide me
Aiye kan lo wa, aiye kan noni
I must fulfil my destiny
In all my gettings I go get money
I see the blessings ‘pon me now
So let the blood cover me let it cover me
Jah protect me from my enemies
Ma je ki awon ota koba mi oh
I want to see another day
So dem fit know, dem fit know oh
Dem fit know I serve a living God
Though situations get tougher and harder
I believe ina th one and only son
So dem fit know, dem fit know oh
Dm fit know I serve a living God
Though situations get tougher and harder
I believe ina the one and only son
Mo ma ri batise
Oh
Batise
Economy le economy le
Aje okuta ma tun mo mi le
In the midst of all this I go find my way
Even in the darkness, my hustle go pay
Obi wa Nile, ebi wa Nile
I no go lie bukata po Nile
Maje ki Awon ota koba mi o
I want to see another day
So dem fit know, dem fit know oh
Dem fit know I serve a living God
Though situations get tougher and harder
I believe ina di one and only son
Mo ma ri batise
Oh
Batise oh
So dem fit know, dem fit know oh
Dem fit know I serve a living God
Though situations get tougher and harder
I believe ina di one and only son
Mo ma ri batise
Oh
Batise oh
Jah guide me oh… Jah guide me
This world is cruel… This world is
Full of ups and downs, Frowns and smiles
Jah guide me

Джа Направь Меня (перевод)

Джа, веди меня, о ... Джа, веди меня
Этот мир жесток... Этот мир
Полный взлетов и падений, Хмурится и улыбается
Джа направь меня
Айе кан ло ва, айе кан нони
Я должен исполнить свое предназначение
Во всех моих доходах я иду за деньгами
Я вижу благословения на мне сейчас
Так пусть кровь покроет меня пусть покроет меня
Джа защити меня от моих врагов
Ма дже ки авон ота коба ми ой
Я хочу увидеть еще один день
Так что дем подходит, знает, дем знает, о
Dem fit знает, что я служу живому Богу
Хотя ситуации становятся все сложнее и сложнее
Я верю в единственного сына
Так что дем подходит, знает, дем знает, о
Я знаю, что служу живому Богу
Хотя ситуации становятся все сложнее и сложнее
Я верю в единственного сына
Мо ма ри батисе
Ой
Батисе
Экономика le Экономика le
Aje okuta ma tun mo mi le
Посреди всего этого я иду найти свой путь
Даже в темноте моя суета идет платить
Оби ва Нил, эби ва Нил
Я не лежу, буката по Нилу
Мадже ки Эйвон ота коба ми о
Я хочу увидеть еще один день
Так что дем подходит, знает, дем знает, о
Dem fit знает, что я служу живому Богу
Хотя ситуации становятся все сложнее и сложнее
Я верю в одного и единственного сына
Мо ма ри батисе
Ой
Батиз о
Так что дем подходит, знает, дем знает, о
Dem fit знает, что я служу живому Богу
Хотя ситуации становятся все сложнее и сложнее
Я верю в одного и единственного сына
Мо ма ри батисе
Ой
Батиз о
Джа, веди меня, о ... Джа, веди меня
Этот мир жесток... Этот мир
Полный взлетов и падений, Хмурится и улыбается
Джа направь меня