Перевод текста песни Sick Too - Darci, Thoreau

Sick Too (оригинал)

Dried blood on your white vans
Summer on your side
I think you’re perfect when you’re broken
Don’t ever be all right
We broke the night open
Hoping to turn off all of the lights
Along the way I might have choosen to loose
Part of my mind
Guess there’s a type
To
Make it flip
Got me swangin'
Got me rolling
Think I might losing focus
I see trails with every motion
Of the
Drip
Neck is frozen
She don’t care
And she don’t notice
Micro-dosing
I been pouring up
And try to keep a
Grip
And I don’t think I’ll quit
When I’m with you
And I think I’m love cause your sick too
And I know most these people never get u
But trust me tho we’ll get thru
We’ll get thru this
Whats the point of even tryna see it straight
If I can’t be with you and feel some type of way
Staring at the stars for once over my phone
Think I fell in love and I don’t wanna go home
Without you
Tell me that you feel the same
We could stay here forever and never mention names
We could drink until the summer ends forget the pain
Just don’t leave me hanging that shit I couldn’t take yeah
Dried blood on your white vans
Summer on your side
I think you’re perfect when you’re broken
Don’t ever be all right
We broke the night open
Hoping to turn off all of the lights
Along the way I might have choosen to loose
Part of my mind
Guess there’s a type
To
Make it flip
Got me swangin'
Got me rolling
Think I might losing focus
I see trails with every motion
Of the
Drip
Neck is frozen
She don’t care
And she don’t notice
Micro-dosing
I been pouring up
And try to keep a
Grip
And I don’t think I’ll quit
When I’m with you
And I think I’m love cause your sick too
And I know most these people never get u
But trust me tho we’ll get thru
We’ll get thru this
We’ll get thru this
Dried blood on your white vans
Summer on your side

И Больной Тоже (перевод)

Засохшая кровь на ваших белых фургонах
Лето на вашей стороне
Я думаю, что ты идеален, когда ты сломлен
Никогда не будь в порядке
Мы открыли ночь
Надеясь выключить все огни
По пути я, возможно, решил потерять
Часть моего разума
Угадай, есть тип
К
Сделать переворот
Получил меня
Заставил меня прокатиться
Думаю, я могу потерять фокус
Я вижу следы с каждым движением
Из
Капать
Шея заморожена
Ей все равно
И она не замечает
Микродозирование
я налил
И постарайтесь сохранить
Рукоятка
И я не думаю, что уйду
Когда я с тобой
И я думаю, что я люблю, потому что ты тоже болен
И я знаю, что большинство этих людей никогда не понимают тебя.
Но поверь мне, мы справимся
Мы пройдем через это
Какой смысл даже пытаться увидеть это прямо
Если я не могу быть с тобой и чувствовать себя каким-то образом
Хоть раз смотрю на звезды по телефону
Думаю, я влюбился и не хочу идти домой
Без тебя
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Мы могли бы остаться здесь навсегда и никогда не упоминать имена
Мы могли бы пить, пока не кончится лето, забыть боль
Только не оставляй меня висеть на этом дерьме, которого я не вынесу, да
Засохшая кровь на ваших белых фургонах
Лето на вашей стороне
Я думаю, что ты идеален, когда ты сломлен
Никогда не будь в порядке
Мы открыли ночь
Надеясь выключить все огни
По пути я, возможно, решил потерять
Часть моего разума
Угадай, есть тип
К
Сделать переворот
Получил меня
Заставил меня прокатиться
Думаю, я могу потерять фокус
Я вижу следы с каждым движением
Из
Капать
Шея заморожена
Ей все равно
И она не замечает
Микродозирование
я налил
И постарайтесь сохранить
Рукоятка
И я не думаю, что уйду
Когда я с тобой
И я думаю, что я люблю, потому что ты тоже болен
И я знаю, что большинство этих людей никогда не понимают тебя.
Но поверь мне, мы справимся
Мы пройдем через это
Мы пройдем через это
Засохшая кровь на ваших белых фургонах
Лето на вашей стороне