| Madman Running Through the Fields (оригинал) | Madman Running Through the Fields (перевод) |
|---|---|
| You ask me how | Вы спрашиваете меня, как |
| I’ve become mad now | я сейчас сошла с ума |
| There was a day, | Был день, |
| I had so much say | Я так много сказал |
| What of my feet? | Что с моими ногами? |
| Life seemed to be sweet | Жизнь казалась сладкой |
| I was admired | я был восхищен |
| But I was so tired | Но я так устал |
| Go through the dam | Пройти через плотину |
| Lion and lamb | Лев и ягненок |
| Know what you’re sayin'? | Знаете, что вы говорите? |
| Know what you’re sayin'!!! | Знай что говоришь!!! |
| Things went okay, | Дела пошли нормально, |
| And then one day, «Pow!» | И вот однажды «Пау!» |
| I can expound | я могу разъяснить |
| With the new words found | С новыми найденными словами |
| If reasons gone, | Если причины исчезли, |
| How do I live on? | Как мне жить дальше? |
| Because I know | Потому что я знаю |
| Which way I must go Where can I go, | Куда мне идти, куда мне идти, |
| Now that I know | Теперь, когда я знаю |
| Time has gone by? | Прошло время? |
| Time has gone by Isn’t that the madman, | Прошло время, разве это не сумасшедший, |
| Running through the fields? | Бежать по полям? |
| Isn’t that the madman? | Разве это не сумасшедший? |
| Wonder how he feels… | Интересно, как он себя чувствует… |
| You look at me, | Ты смотришь на меня, |
| What do you see now? | Что вы видите сейчас? |
| Is it so bad, | Это так плохо, |
| Or am I just sad? | Или мне просто грустно? |
| Are you in doubt? | Вы сомневаетесь? |
| There is a way out | Выход есть |
| I’ve seen the crack | Я видел трещину |
| I cannot come back | я не могу вернуться |
| I’m not afraid | Я не боюсь |
| Sticks out a way | Торчит путь |
| Into the tide | В прилив |
| Be by my side | Будь рядом со мной |
| Isn’t that the madman, | Разве это не сумасшедший, |
| Running through the fields? | Бежать по полям? |
| Isn’t that the madman? | Разве это не сумасшедший? |
| Wonder how he feels… | Интересно, как он себя чувствует… |
