Перевод текста песни Tomorrow is My Friend - Danny Wright

Tomorrow is My Friend (оригинал)

Winkin', whistlin', roundin' the bend,
Here comes tomorrow, and lookin' like a friend
Blue skied stranger, sun in your hand,
Please let it fly and shine across the land.
Let’s kick a pebble, move a mountain, find a sweeter plum,
And sing a few new songs on the way
It all may take a little gettin' used to by some
Folks find it hard lettin' go of yesterday
Backyards, schoolyards -- where do they end?
You’re goin' somewhere, let me tag along
Oh, I’m not afraid, because I know that
Tomorrow is my friend
Lead on, my friend

Завтра Мой Друг (перевод)

Подмигивая, насвистывая, поворачивая за поворот,
А вот и завтра, и выглядишь как друг
Незнакомец на голубых лыжах, солнце в руке,
Пожалуйста, пусть он летит и сияет над землей.
Пнем камешек, сдвинем гору, найдем сливу послаще,
И по дороге споем несколько новых песен
Ко всему этому может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть
Людям трудно отпустить вчерашний день
Задние дворы, школьные дворы — где они заканчиваются?
Ты куда-то идешь, позволь мне пойти с тобой
О, я не боюсь, потому что знаю, что
Завтра мой друг
Вперед, мой друг