Перевод текста песни Staying In - Danny Wright

Staying In (оригинал)

Wasted my day waking up at 4pm, is this the life that I’ve been dreaming of?
Pull back the blinds and the sunlight burns my eyes, here we go with another
daily grind
So much to get through, I know what!
I’ll start it in a minute or two
Lay back in bed reminisce instead, lets plan it all in my head
Procrastination, self-stimulation, instant gratification, I’m self medicating
Therapist recommending more meditating, wasted education I need more admiration
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
Oooh, I’m staying in
Come dine with me repeated on channel 3, I watch it because I’m feeling hungry
I try and shift the mood so I order Chinese food I said «fuck it,
just keep the change dude»
Finance situation spent of dedication
Dreams of Wembley stadium and my name carved in the pavement
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
Oooh, I’m staying in
Oooh, I’m staying in

Остаюсь Дома (перевод)

Потратил свой день на то, чтобы проснуться в 16:00, это та жизнь, о которой я мечтал?
Отодвиньте жалюзи, и солнечный свет обожжет мне глаза, вот и мы с другим
повседневная рутина
Столько всего нужно пройти, я знаю что!
Я начну через минуту или две
Вместо этого ложись в постель, вспоминай, давай спланируем все в моей голове
Прокрастинация, самостимуляция, мгновенное удовлетворение, я занимаюсь самолечением
Терапевт рекомендует больше медитировать, потраченное впустую образование Мне нужно больше восхищения
И я, я не хочу беспокоиться о сегодняшнем дне
Я все равно пропустил это
Мог бы также остаться в
И я, я не хочу беспокоиться о сегодняшнем дне
Я все равно пропустил это
Мог бы также остаться в
Ооо, я остаюсь в
Приходи поужинать со мной, повторяется на 3 канале, я смотрю, потому что проголодался.
Я пытаюсь изменить настроение, поэтому заказываю китайскую еду, я сказал: «Черт возьми,
просто держи сдачу, чувак»
Финансовая ситуация, потраченная на посвящение
Мечты о стадионе Уэмбли и моем имени, вырезанном на тротуаре
И я, я не хочу беспокоиться о сегодняшнем дне
Я все равно пропустил это
Мог бы также остаться в
И я, я не хочу беспокоиться о сегодняшнем дне
Я все равно пропустил это
Мог бы также остаться в
Ооо, я остаюсь в
Ооо, я остаюсь в