Перевод текста песни Back to the Hop - Danny And The Juniors

Back to the Hop (оригинал)

Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, everybody
Back to the hop
Well, it’s Saturday night
I got a dollar in my pocket
(Dollar in my pocket)
I’m going back to the hop
And I’m really gonna rock it
(Really gonna rock it)
I heard the jockey on the radio
Announce it today
(Shop, shop, doo, wop)
(Shop, shop, shoo, wop)
He said he’s got a lot of records
He’ll be giving away
(Giving away)
So, put your twisting dress on
'Cause we gotta be gone
Back to the hop, oh, yeah
We’ll do the twist
(Around and around and around and around)
And then we’ll fish
(Do the fish, do the fish, hey, hey)
Pony time is so doggone fine
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Come on, come on, come on
Come on, come on, everybody
Back to the hop
Well, a lot a famous record stars
Are making the scene
(Making the scene)
You know, a cat from South Philly
And a guy from New Orleans
(Guy from New Orleans)
They’re gonna sing to the records
While the kids all shout
(Shop, shop, doo, bop)
(Shop, shop, shoo, bop)
And then they’ll autograph their pictures
Then they’ll pass them out
(Pass them out)
You know it’s lots of fun
Come on, we better run
Back to the hop, oh, yeah
We’ll do the twist
(Around and around and around and around)
And then we’ll fish
(Do the fish, do the fish, hey, hey)
Pony time is so doggone fine
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Come on, come on, come on
Come on, come on, everybody
Back to the hop

Назад к прыжку (перевод)

Пойдем, пойдем, пойдем
Давай, давай, все
Назад к прыжку
Ну, это субботний вечер
У меня есть доллар в кармане
(Доллар в кармане)
Я возвращаюсь к прыжку
И я действительно собираюсь раскачать это
(Действительно собираюсь раскачать его)
Я слышал жокея по радио
Объявите сегодня
(Магазин, магазин, ду, воп)
(Магазин, магазин, кыш, воп)
Он сказал, что у него много записей
Он будет раздавать
(Раздавать)
Итак, наденьте свое извилистое платье.
Потому что мы должны уйти
Назад к прыжку, о, да
Мы сделаем поворот
(Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг)
А потом будем ловить рыбу
(Сделай рыбу, сделай рыбу, эй, эй)
Время пони так чертовски хорошо
(Буги, буги, буги, буги, шуп)
Давай, давай, давай
Давай, давай, все
Назад к прыжку
Ну, много известных звезд звукозаписи
Делают сцену
(Делаем сцену)
Вы знаете, кошка из Южной Филадельфии
И парень из Нового Орлеана
(Парень из Нового Орлеана)
Они будут петь под рекорды
Пока дети все кричат
(Магазин, магазин, ду, боп)
(Магазин, магазин, кыш, боп)
И тогда они подпишут свои фотографии
Тогда они раздадут их
(Раздайте их)
Вы знаете, это очень весело
Давай, нам лучше бежать
Назад к прыжку, о, да
Мы сделаем поворот
(Вокруг и вокруг и вокруг и вокруг)
А потом будем ловить рыбу
(Сделай рыбу, сделай рыбу, эй, эй)
Время пони так чертовски хорошо
(Буги, буги, буги, буги, шуп)
Давай, давай, давай
Давай, давай, все
Назад к прыжку