Перевод текста песни Sometimes (When I'm All Alone) - Danny And The Juniors

Sometimes (When I'm All Alone) (оригинал)

Sometimes when I’m all alone, feelin' kind of low
You come 'round to cheer me up, because you love me so
Bah-dah-dah-aaaahhh-aaaahhh-aaaahhh
Bah-dah-dah-aaaahhh-aaaahhh-aaaahhh
Sometimes when I’m all alone, feelin' kind of low
You come 'round to cheer me up, because you love me so
You know I’ll be true, no matter what you do
Please, darlin', say you love me too
Sometimes when we’re on a date, I tell myself beware
Your folks object if we’re out late, but I don’t really care
I really want you for my wife, I truly need you all my life
Please, darlin', don’t leave me in despair
You know how I feel about you, darlin'
You’re in every thought and every prayer
Don’t you realize that I’m crazy over you
Why don’t you reveal the way you care
Sometimes when I’m all alone, feelin' kind of low
You come 'round to cheer me up, because you love me so
You know I’ll be true, no matter what you do
Please, darlin', say you’ll love me sometimes

Иногда (Когда Я Совсем Одна) (перевод)

Иногда, когда я совсем один, чувствую себя подавленным
Ты приходишь, чтобы подбодрить меня, потому что ты меня так любишь
Ба-да-да-ааааххх-ааааххх-ааааххх
Ба-да-да-ааааххх-ааааххх-ааааххх
Иногда, когда я совсем один, чувствую себя подавленным
Ты приходишь, чтобы подбодрить меня, потому что ты меня так любишь
Ты знаешь, что я буду верен, что бы ты ни делал.
Пожалуйста, дорогая, скажи, что ты тоже меня любишь
Иногда, когда мы на свидании, я говорю себе остерегаться
Твои люди возражают, если мы опаздываем, но мне все равно
Я действительно хочу, чтобы ты была моей женой, ты мне действительно нужна всю мою жизнь
Пожалуйста, дорогая, не оставляй меня в отчаянии
Ты знаешь, как я к тебе отношусь, дорогая.
Ты в каждой мысли и каждой молитве
Разве ты не понимаешь, что я без ума от тебя
Почему бы вам не показать, как вы заботитесь
Иногда, когда я совсем один, чувствую себя подавленным
Ты приходишь, чтобы подбодрить меня, потому что ты меня так любишь
Ты знаешь, что я буду верен, что бы ты ни делал.
Пожалуйста, дорогая, скажи, что иногда любишь меня