Перевод текста песни Pensieri a metà - Daniele Silvestri

Pensieri a metà (оригинал)

Se avessi un altro modo per fermare i tuoi pensieri
Giuro lo userei
E invece riesco solo a non guardarti in quei tuoi occhi seri
Perché mi perderei
È stupido sapere esattamente cosa dire
E non dirlo mai
Guardarti mentre pieghi i tuoi vestiti prima di partire
E non sapere se ritornerai
Se ritornerai
(Sentimi)
Eppure c’era stato un tempo
(Ascoltami)
Me lo ricordo solo io
(Guardami)
In cui niente rimaneva dentro
(Fermami)
E il tuo pensiero era il mio
(Sentimi, ti sto chiedendo)
Lo so è passato tanto
(Ascoltami, ti sto dicendo)
Un milione di milioni di anni fa
(Guardami che sto piangendo)
Quando tutto era, era tutto
(Fermami che sto partendo)
Mentre adesso è la metà
La metà
La metà, sì
È la metà

Мысли в середине (перевод)

Если бы у вас был другой способ остановить свои мысли
Клянусь, я бы использовал это
А вместо этого я просто умудряюсь не смотреть на тебя в эти твои серьезные глаза
Потому что я бы потерялся
Глупо точно знать, что сказать
И никогда не говори это
Следите за тем, как складываете одежду перед уходом
И не знаю, вернешься ли ты
Если вы вернетесь
(Услышь меня)
И все же было время
(Послушай меня)
Я только это помню
(Смотри на меня)
В котором ничего не осталось внутри
(Останови меня)
И твоя мысль была моей
(Послушай меня, я прошу тебя)
Я знаю, что это было давно
(Слушай меня, я говорю тебе)
Миллион миллионов лет назад
(Посмотри на меня, я плачу)
Когда все было, это было все
(Остановите меня, я ухожу)
Пока это половина
Цель
Половина, да
это половина